Текст и перевод песни Maad T-Ray feat. HIRIE - Vibe So Right (feat. Hirie)

Vibe So Right (feat. Hirie)

Vibe so right wit' you darling
Lay back and talk story 'til the morning
Come wit' me, sit, chill, pull out a spliff, roll it up and light it
I want to hear about your aspirations and how you gonna reach it
'Cause I can tell now you're not the type of girl that submits to
Ceasin'
You want to make your own path, and with Jah
Yeah, you travel with Him

So everything is cool now, good vibes all around
We agreed to do good works, that's what life's all about
Come together, combine efforts, and plan out
The steps we' gonna take to make Jah so proud

Always work to burn out the bad vibes
Again, again
For that type of stress, we have no time
Just leave it miles behind

Vibe so right wit' you darling
Something real we are starting
Lay back and talk story 'til the morning
No, nothing forced is flowin'

Struggles may arise from time to time
But we put it in our heads of the Most High
Vibe's so right wit' you darling
We prosper again and again, yeah

We prosper again and again, yeah
The vibe, the vibe so right

(We can watch these blessings take flight, if you really feel it)
(This mutual connection runs deeper when you're near it)
(Now you don't seem like the type to impress one for shallow reasons)
(Come and take me to your world, I'm the girl that got you believin')

(That everything is cool now, good vibes all around)
(We agreed to do good works, that's what life's all about)
(Come together, combine efforts, and plan out)
(Steps we' gonna take to make Jah so proud)

(Always work to burn out the bad vibes, yeah)
(For that type of stress, we have no time)
(We leave it miles behind)

Vibe so right wit' you darling
Something real we are starting
Lay back and talk story 'til the morning
No, nothing forced is flowin'

Struggles may arise from time to time
We put it in our heads of the Most High
Vibe's so right wit' you darling
We prosper again and again, yeah

We prosper, we prosper
My beautiful woman
You're moving your body so right
Turning from the sunrise to moonlight

So right, so right
Body from the sunrise to the moonlight
Anticipate the moment we got[?] you next time
Standin' in your presence got me feeling so fine, yeah

Work to not give up
Any down moment, I will strive to always lift up
Responsibility for actions life picked up
Never let illusions of this world ever disrupt

Yeah, at times we've got to put in the work (The work)
At times we've got to learn from the hurt
It only makes you stronger
So next time we will conquer

Vibe so right wit' you darling
Something real we are starting
Lay back and talk story 'til the morning
No, nothing forced is flowin'

Struggles may arise from time to time
We put it in our heads of the Most High
Vibe's so right wit' you darling
We prosper again and again, yeah

Vibe so right wit' you darling
Lay back and talk story 'til the morning, beautiful woman
Struggles may arise from time to time
Vibe so right wit' you darling

Правильная атмосфера (feat. Hirie)

C тобой, любимая, такая правильная атмосфера.
Откинемся на спинку, и будем болтать до утра.
Пойдем со мной, присядь, расслабься, достань косячок, скрути его и подожги.
Я хочу услышать о твоих стремлениях и о том, как ты собираешься их достичь.
Потому что я уже вижу, ты не из тех девушек, кто сдаётся.
Прекращает борьбу.
Ты хочешь проложить свой собственный путь, и с Джа.
Да, ты путешествуешь с Ним.

Так что сейчас всё круто, вокруг царят хорошие вибрации.
Мы договорились творить добро, в этом и заключается смысл жизни.
Объединимся, приложим усилия и спланируем
Шаги, которые мы предпримем, чтобы Джа гордился нами.

Всегда работай над тем, чтобы сжигать плохие вибрации.
Снова и снова.
На подобный стресс у нас нет времени.
Просто оставь его далеко позади.

C тобой, любимая, такая правильная атмосфера.
Мы создаем нечто настоящее.
Откинемся на спинку, и будем болтать до утра.
Нет, ничто не надумано, всё идёт своим чередом.

Время от времени могут возникать трудности.
Но мы помним о Всевышнем.
C тобой, любимая, такая правильная атмосфера.
Мы процветаем снова и снова, да.

Мы процветаем снова и снова, да.
Атмосфера, такая правильная атмосфера.

(Мы можем наблюдать, как эти благословения взлетают, если ты действительно это чувствуешь.)
(Эта взаимная связь становится глубже, когда ты рядом.)
(Ты не кажешься девушкой, которая пытается произвести впечатление по поверхностным причинам.)
(Возьми меня в свой мир, я та девушка, которая заставила тебя поверить.)

(Что сейчас всё круто, вокруг царят хорошие вибрации.)
(Мы договорились творить добро, в этом и заключается смысл жизни.)
(Объединимся, приложим усилия и спланируем)
(Шаги, которые мы предпримем, чтобы Джа гордился нами.)

(Всегда работай над тем, чтобы сжигать плохие вибрации, да.)
(На подобный стресс у нас нет времени.)
(Мы оставляем его далеко позади.)

C тобой, любимая, такая правильная атмосфера.
Мы создаем нечто настоящее.
Откинемся на спинку, и будем болтать до утра.
Нет, ничто не надумано, всё идёт своим чередом.

Время от времени могут возникать трудности.
Мы помним о Всевышнем.
C тобой, любимая, такая правильная атмосфера.
Мы процветаем снова и снова, да.

Мы процветаем, мы процветаем.
Моя прекрасная женщина.
Твои движения такие плавные.
Ты поворачиваешься от восхода к лунному свету.

Так правильно, так правильно.
Твоё тело от восхода до лунного света.
Предвкушаю момент, когда мы снова будем вместе.
Стоять рядом с тобой – это непередаваемое ощущение, да.

Старайся не сдаваться.
В любой тяжелый момент я буду стремиться поддержать тебя.
Ответственность за принятые решения.
Никогда не позволяй иллюзиям этого мира разрушить нас.

Да, иногда нам приходится усердно работать (работать).
Иногда приходится учиться на боли.
Это только делает тебя сильнее.
Так что в следующий раз мы победим.

C тобой, любимая, такая правильная атмосфера.
Мы создаем нечто настоящее.
Откинемся на спинку, и будем болтать до утра.
Нет, ничто не надумано, всё идёт своим чередом.

Время от времени могут возникать трудности.
Мы помним о Всевышнем.
C тобой, любимая, такая правильная атмосфера.
Мы процветаем снова и снова, да.

C тобой, любимая, такая правильная атмосфера.
Откинемся на спинку, и будем болтать до утра, прекрасная женщина.
Время от времени могут возникать трудности.
C тобой, любимая, такая правильная атмосфера.