Текст и перевод песни Maahlox Le Vibeur - Merci (feat. Black M)

Merci (feat. Black M)

Maalhox Le Vibeur

Ce n'est pas parce que le mbongo est noir
Que le fond de la marmite est brûlé
Tu fais l'erreur, on va corriger
Tu négliges, on va protéger
L'argent n'achète pas l'amour
Mais l'amour ne donne pas l'argent
Si tu veux ya mo une panthère
Tu vas seulement décaisser
Quand c'est ton day, c'est ton day
La fille là a arrêté tous les ballons
Mais c'est pendant un petit match amical avec son voisin
Qu'elle a encaissé
Je change par rapport à quoi (mouf ta maman)
Ma bouche est sale comme le bac d'Hysacam
Pour moi cinq francs c'est la mère du million
Depuis que Fotso Victor a briss
En cotisant les pièces de mbam

Merci d'être toi, merci
N'en fais pas plus (yeah)
Maalhox Le Vibeur

Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)

Mama, merci d'avoir fait de moi ce que je suis
Devenir un meilleur homme qu'hier, oui, j'essaie
Papa, merci de m'avoir bien botté
Même si ma musique tu voulais la saboter
Chérie, merci pour le plat d'hier
Ventre plein, négro content, tu peux être fière (oh)
Pardon y avait pas l'arôme
Mais tu sais faire la magie quand y a du maro
Frère, merci d'être là, de m'épauler
J'suis posé et ces bâtards veulent me détrôner (oh)
Wesh c'est quoi ces manières
J'suis fulgurant et ça n'date pas d'hie
Maalhox, merci pour tous les Kamers
On est ensemble, va leur dire qu'il y'a R
Miss, merci mais je suis marié
Et toi, dans toute la capitale t'es grillée

Merci, n'en fais pas plus (yeah)
Maahlox Le Vibeur

Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)

Tu voulais djoum dans le way, oh ha
Ton préso s'est percé
Tu voulais me bring dans le ré, oh ha
Mais ton modèle n'est pas passé
J'ai déjà sauté massa
Je suis déjà de l'autre côté
Vouloir me stopper aujourd'hui c'est insensé
Comme un gars qui veut bloquer le Nkui avec ses mains
Ça va seulement glisser
Glisser, comme le flow qu'on vient proposer
Douala, Yaoundé, je vous assure que ce n'est pas le moment de se reposer (chaud)
Et ça c'est jusqu'à l'aurore
Sans maquillage, la vie mais quelle horreur (wesh)
On s'en sort, merci mon Dieu
La famille à l'abri c'est mon premier voeu

Merci d'être toi, merci
N'en fais pas plus (yeah)
Maahlox Le Vibeur

Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)
Merci te remercie (ah merci)

Merci remercie tout l'Afrique
Merci remercie Maahlox

Спасибо (совместно с Black M)

Maahlox Le Vibeur

Дело не в том, что деньги черные,
Что дно кастрюли подгорело.
Ты ошибаешься, мы исправим.
Ты пренебрегаешь, мы защитим.
За деньги не купишь любовь,
Но и любовь не приносит денег.
Если хочешь, у меня есть пантера,
Тебе останется только раскошелиться.
Когда твой день, то твой день.
Эта девушка отбила все мячи,
Но это во время товарищеского матча с соседом
Она пропустила гол.
По сравнению с чем я меняюсь (твою мать)?
Мой рот грязный, как мусорный бак Hysacam.
Для меня пять франков - это мать миллиона,
С тех пор как Fotso Victor умер,
Собирая монетки по столу.

Спасибо, что ты такая, спасибо.
Не надо больше (да).
Maahlox Le Vibeur

Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).

Мама, спасибо, что сделала меня таким, какой я есть.
Стать лучше, чем вчера, да, я стараюсь.
Папа, спасибо, что хорошенько меня отшлепал,
Даже если ты хотел саботировать мою музыку.
Дорогая, спасибо за вчерашний ужин.
Сытый негр доволен, ты можешь гордиться (о).
Прости, аромата не было,
Но ты умеешь творить магию, когда есть бабло.
Брат, спасибо, что ты рядом, поддерживаешь меня.
Я на месте, а эти ублюдки хотят меня свергнуть (о).
Эй, что это за манеры?
Я сногсшибателен, и это не с вчерашнего дня.
Maahlox, спасибо всем камерунцам.
Мы вместе, скажи им, что есть "Р".
Милая, спасибо, но я женат.
А ты, во всей столице тебя жарят.

Спасибо, не надо больше (да).
Maahlox Le Vibeur

Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).

Ты хотела танцевать, о да.
Твой презерватив порвался.
Ты хотела втянуть меня в это, о да.
Но твоя модель не прошла.
Я уже перепрыгнул, масса.
Я уже на другой стороне.
Пытаться остановить меня сегодня - это безумие,
Как будто парень хочет остановить реку Нкуи руками.
Она просто проскользнет.
Проскользнет, как этот флоу, который мы предлагаем.
Дуала, Яунде, уверяю вас, сейчас не время отдыхать (жарко).
И так до самого рассвета.
Без макияжа, жизнь, но какой ужас (чёрт).
Мы справимся, спасибо тебе, Боже.
Семья в безопасности - вот моё главное желание.

Спасибо, что ты такая, спасибо.
Не надо больше (да).
Maahlox Le Vibeur

Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).
Спасибо тебе спасибо (а, спасибо).

Спасибо всей Африке.
Спасибо Maahlox.