Текст и перевод песни Maaike Ouboter - Christine (Dutch cover Christine and the Queens)

Christine (Dutch cover Christine and the Queens)

Ik lees een boek graag andersom
M'n kin omhoog, weet niet waarom
En ik huil wel, maar dat is de wind.
Neem afstand als ik het te moeilijk vind.

En ik kan niet blijven staan.
De hemel glipt m'n handen door.
Ik blijf maar niet staan.
De hemel stroomt
En niets blijft zo staan.
De hemel glipt m'n handen door.
Ik blijf maar niet staan
Maar door m'n voeten stroomt ie heus wel t'rug hoor

Ze landen bitter en lachen zoeten
En ik lach maar mee omdat dat zo moet
En buiten huilt iemand op straat
Terwijl ik nog met m'n gouden masker sta.

En ik kan niet blijven staan.
De hemel glipt m'n handen door.
Ik blijf maar niet staan.
De hemel stroomt
En niets blijft zo staan.
De hemel glipt m'n handen door.
Ik blijf maar niet staan
Maar door m'n voeten glipt ie heus wel t'rug hoor.

Maar make-up is een laag van chroom en van tin
En zo komt de wereld even niet binnen.
Maar make-up is een laag van chroom en van tin
Zo komt de wereld even niet binnen.
Maar make-up is een laag van chroom en van tin
En zo komt de wereld even niet binnen.

Christine (Dutch cover of Christine and the Queens)

I like to read a book backwards.
My chin held high, I don't know why.
And I cry, but that's just the wind.
I pull away when it gets too hard.

And I cannot stay standing.
The sky slips through my hands.
I don't keep standing.
The sky flows
And nothing stays standing.
The sky slips through my hands.
I don't keep standing.
But through my feet, it will surely flow back to me.

They land bitter and laugh sweet.
And I just laugh along because that's what's supposed to happen.
And outside someone cries in the street.
While I'm still standing with my golden mask.

And I cannot stay standing.
The sky slips through my hands.
I don't keep standing.
The sky flows
And nothing stays standing.
The sky slips through my hands.
I don't keep standing.
But through my feet, it will surely flow back to me.

But makeup is a layer of chrome and tin.
And that's how the world doesn't get in for a while.
But makeup is a layer of chrome and tin.
That's how the world doesn't get in for a while.
But makeup is a layer of chrome and tin.
And that's how the world doesn't get in for a while.