Текст и перевод песни Maaike Ouboter - Smoor

Smoor

Mijn jouw trui
Omdat hij veel te lekker zat
En mijn jouw boek
Omdat je steeds vergat hem bij me om te halen
En de brief die je nooit op de post hebt gedaan
Je gevonden sjaal waarvan ik nooit wist
Dat ik hem ooit was verloren
Ik ben nog smoor...
Mijn jouw muts
Omdat hij lekker warm was
En mijn jouw kat
Omdat je steeds vergat hem bij me weg te halen
En die brief die je nooit op de post hebt gedaan
En gevonden ring waarvan ik nooit wist
Dat ik hem bij je was verloren
Ik hou nog door en door...
Ik ben nog smoor, ik ben nog smoor
Ik ben nog smoorverliefd op jou
Ik ben nog smoor
Ik ben nog smoor

Je suis folle

Mon pull, le tien
Parce qu'il était tellement confortable
Et mon livre, le tien
Parce que tu oubliais toujours de me le reprendre
Et la lettre que tu n'as jamais mise à la poste
Ta écharpe que j'avais trouvée, je ne savais pas
Que je l'avais perdue un jour
Je suis encore folle...
Mon bonnet, le tien
Parce qu'il était bien chaud
Et mon chat, le tien
Parce que tu oubliais toujours de le reprendre
Et cette lettre que tu n'as jamais mise à la poste
Et la bague que j'ai trouvée, je ne savais pas
Que je l'avais perdue chez toi
Je suis encore folle amoureuse...
Je suis encore folle, je suis encore folle
Je suis encore folle amoureuse de toi
Je suis encore folle
Je suis encore folle