Crashing - MAALA перевод на французский

Crashing

You keep on kicking me down to my knees
With the blood on your hand and the lightning crash when our dead eyes meet

You keep on kicking me down to my knees
With the blood on your hand and the lightning crash when our dead eyes meet

Hand to your jaw, thumb to your cheek
Cutting my words and you wouldn't let me speak
And I only feel high pressure with you
We've been here before, fire at our feet
Feel it burning down in the middle of the street
And I only feel high pressure with you

When it all comes crashing
When it all comes crashing

You keep on kicking me down to my knees
With the blood on your hand and the lightning crash when our dead eyes meet

Strike me down when it's what you need
With the voice in your head and the word on your lip when you feel them leave

Oh, caught you in the reflection
Told me what you're all about
Meet me in the late, light rain
And feel it fallin' down our faces
We know we don't feel the same
But we're just gonna keep on trying
In one flash I feel it fall

When it all comes crashing
When it all comes crashing
You know you've got all of my heart
When it all comes crashing
When it all comes crashing
You know you've got all of my heart

When it all comes crashing
Two lives, one thriller, won't hold you back
When it all comes crashing
You know you've got all of my heart

When it all comes crashing
Two lives, one hit, won't hold you back
When it all comes crashing
You know you've got all of my heart

Écroulement

Tu continues à me mettre à genoux
Avec le sang sur tes mains et l'éclair qui frappe quand nos yeux morts se rencontrent

Tu continues à me mettre à genoux
Avec le sang sur tes mains et l'éclair qui frappe quand nos yeux morts se rencontrent

Ta main sur ma mâchoire, ton pouce sur ma joue
Tu coupes mes mots et tu ne me laisses pas parler
Et je ne ressens que de la haute pression avec toi
Nous sommes déjà passés par là, le feu à nos pieds
On le sent brûler au milieu de la rue
Et je ne ressens que de la haute pression avec toi

Quand tout s'écroule
Quand tout s'écroule

Tu continues à me mettre à genoux
Avec le sang sur tes mains et l'éclair qui frappe quand nos yeux morts se rencontrent

Frappe-moi quand tu en as besoin
Avec la voix dans ta tête et le mot sur tes lèvres quand tu les sens partir

Oh, je t'ai vu dans le reflet
Tu m'as dit ce que tu es vraiment
Rencontre-moi dans la pluie de fin de journée
Et sens-la tomber sur nos visages
On sait qu'on ne ressent pas la même chose
Mais on va continuer à essayer
En un éclair, je sens que ça tombe

Quand tout s'écroule
Quand tout s'écroule
Tu sais que tu as tout mon cœur
Quand tout s'écroule
Quand tout s'écroule
Tu sais que tu as tout mon cœur

Quand tout s'écroule
Deux vies, un thriller, ne te retiendra pas
Quand tout s'écroule
Tu sais que tu as tout mon cœur

Quand tout s'écroule
Deux vies, un coup, ne te retiendra pas
Quand tout s'écroule
Tu sais que tu as tout mon cœur