Текст и перевод песни Maan - Back to Us

Back to Us

Trying to stay on the page where the words are spoken
It's the same conversation, feels like nothing is changing
Why do we start to give into our first emotion
Looking up away, December
(Oh) I think it's time we elevate each other
(Oh, oh)
(So) We can take each other back to the start
Give me something to believe in
A silver lightning in the dark
So we know what we find afar
Take it back until we feel it
Back to love, back to trust
Back to us
How do I lie myself when the curtain closes
We don't know how to face it, we don't so we think it
We're in control but we choose to ignore what's broken
And what's the point if we're pretending?
(Oh) I think it's time we elevate each other
(Oh, oh)
(So) We can take each other back to the start
(Oh)
Give me something to believe in
A silver lightning in the dark
So we know what we find afar
Take it back until we feel it
Back to love, back to trust
Back to us
Trying to stay on the page where the words are spoken
It's the same conversation, feels like nothing is changing
Give me something to believe in
A silver lightning in the dark
So we know what we find afar
Take it back until we feel it
Back to love, back to trust
Back to us
Back to love, back to trust
Back to us

Retour à nous

J'essaie de rester sur la page où les mots sont prononcés
C'est la même conversation, on dirait que rien ne change
Pourquoi commençons-nous à céder à notre première émotion
Regardant vers le haut, décembre
(Oh) Je pense qu'il est temps que nous nous élevions mutuellement
(Oh, oh)
(Alors) Nous pouvons nous ramener mutuellement au début
Donne-moi quelque chose à croire
Un éclair argenté dans l'obscurité
Alors nous savons ce que nous trouvons au loin
Ramène-le jusqu'à ce que nous le sentions
Retour à l'amour, retour à la confiance
Retour à nous
Comment puis-je me mentir quand le rideau se ferme
Nous ne savons pas comment y faire face, nous ne le faisons pas, alors nous le pensons
Nous avons le contrôle, mais nous choisissons d'ignorer ce qui est brisé
Et quel est l'intérêt si nous faisons semblant ?
(Oh) Je pense qu'il est temps que nous nous élevions mutuellement
(Oh, oh)
(Alors) Nous pouvons nous ramener mutuellement au début
(Oh)
Donne-moi quelque chose à croire
Un éclair argenté dans l'obscurité
Alors nous savons ce que nous trouvons au loin
Ramène-le jusqu'à ce que nous le sentions
Retour à l'amour, retour à la confiance
Retour à nous
J'essaie de rester sur la page où les mots sont prononcés
C'est la même conversation, on dirait que rien ne change
Donne-moi quelque chose à croire
Un éclair argenté dans l'obscurité
Alors nous savons ce que nous trouvons au loin
Ramène-le jusqu'à ce que nous le sentions
Retour à l'amour, retour à la confiance
Retour à nous
Retour à l'amour, retour à la confiance
Retour à nous