Текст и перевод песни Maan - Heartbreak

Heartbreak

Heartbreak
Heartbreak
Heartbreak
(Yeah!)
Heartbreak
Heartbreak
Heartbreak
You don't have to say
What I want to hear
But white noise ain't concrete
Till you silence it and it hurts a bit
Loving you is beyond this heat
But you ghost on me, you're heading right
I've been calling but you won't pickup the phone
Boy why would you hang up, hang up?
Oh yeah, Oh yeah, boy yeah, boy yeah (Heartbreak)
Boy why would you hang up, hang up?
Oh yeah, Oh yeah, boy yeah, boy yeah (Heartbreak)
'Cause now you got me hooked on your heartbreak
Heartbreak, heartbreak
Ever since I'm hooked on your heartbreak
Heartbreak, heartbreak
Boy I can't forget
Your number and your texts
If you would look me in the eyes
You could finally see what you did to me
Loving you is beyond this heat
But you ghost on me, you're heading right
I've been calling but you won't pickup the phone
Boy why would you hang up, hang up?
Oh yeah, Oh yeah, boy yeah, boy yeah (Heartbreak)
Boy why would you hang up, hang up?
Oh yeah, Oh yeah, boy yeah, boy yeah (Heartbreak)
'Cause now you got me hooked on your heartbreak
Heartbreak, heartbreak
Ever since I'm hooked on your heartbreak
Heartbreak, heartbreak
You seem to toss our work, it's burned
But this was not what I deserved
But I guess it's a lesson learned
Don't need to call me
And shouldn't have to cover up
Like you ain't got my number blocked
Just know I ain't no runner up
No need to call me, nah, nah
You don't have to pick up the phone
You don't have to pick up the phone
You don't have to pick up the phone
You don't, you don't
You don't have to pick up the phone

Déchirure

Déchirure
Déchirure
Déchirure
(Ouais!)
Déchirure
Déchirure
Déchirure
Tu n'as pas besoin de dire
Ce que je veux entendre
Mais le bruit blanc n'est pas concret
Jusqu'à ce que tu l'éteignes et que ça fasse un peu mal
T'aimer, c'est au-delà de cette chaleur
Mais tu me fantômes, tu vas droit
J'ai appelé mais tu ne réponds pas au téléphone
Chéri, pourquoi tu raccroches, tu raccroches ?
Oh ouais, oh ouais, chéri ouais, chéri ouais (Déchirure)
Chéri, pourquoi tu raccroches, tu raccroches ?
Oh ouais, oh ouais, chéri ouais, chéri ouais (Déchirure)
Parce que maintenant tu m'as rendue accro à ta déchirure
Déchirure, déchirure
Depuis que je suis accro à ta déchirure
Déchirure, déchirure
Chéri, je n'arrive pas à oublier
Ton numéro et tes textos
Si tu me regardais dans les yeux
Tu pourrais enfin voir ce que tu m'as fait
T'aimer, c'est au-delà de cette chaleur
Mais tu me fantômes, tu vas droit
J'ai appelé mais tu ne réponds pas au téléphone
Chéri, pourquoi tu raccroches, tu raccroches ?
Oh ouais, oh ouais, chéri ouais, chéri ouais (Déchirure)
Chéri, pourquoi tu raccroches, tu raccroches ?
Oh ouais, oh ouais, chéri ouais, chéri ouais (Déchirure)
Parce que maintenant tu m'as rendue accro à ta déchirure
Déchirure, déchirure
Depuis que je suis accro à ta déchirure
Déchirure, déchirure
Tu sembles jeter notre travail, il est brûlé
Mais ce n'est pas ce que je méritais
Mais je suppose que c'est une leçon apprise
Pas besoin de m'appeler
Et pas besoin de faire semblant
Comme si tu n'avais pas bloqué mon numéro
Sache juste que je ne suis pas une dauphine
Pas besoin de m'appeler, non, non
Tu n'as pas besoin de décrocher
Tu n'as pas besoin de décrocher
Tu n'as pas besoin de décrocher
Tu n'as pas, tu n'as pas
Tu n'as pas besoin de décrocher