Текст и перевод песни Maan - Ik Heb Je

Ik Heb Je

Baby, ik heb je (baby, ik heb je, baby, ik heb je)
Praat met mij, wat je ook vertelt
Wat gaat er door je heen?
Ooh, oh oh oh
Loop met mij, ik zal naar je luisteren
Jij bent niet alleen
Ooh, oh oh oh
Want ik voel jouw verdriet, niemand die het ziet
Oh, ik ben bij jou
Ik vertel niks door, daar zijn vrienden voor
Oh, ik ben bij jou
In m'n armen, in m'n hart
Ook al voel je je verward, ik heb je
Baby, ik heb je, ik heb je
Alle liefde om je heen
Voel je geen moment alleen, want ik heb je
Oh, baby ik heb je, ik heb je
Oh baby ik heb je (baby ik heb je)
Neem het aan (neem het aan, neem het aan), wat heb je nodig? (wat heb je nodig?)
Het is geen probleem (nee, nee, nee), ik blijf om je heen
Ik hou je vast (‘k hou je vast, hou je vast), wij doen dit nu samen
Ik ben nooit te druk voor jou (nee nooit), tijd zal ik maken, hmm
Want ik voel jouw verdriet, niemand die het ziet
Oh, ik ben bij jou
Ik vertel niks door, daar zijn vrienden voor
Oh, ik ben bij jou
In m'n armen, in m'n hart
Ook al voel je je verward, ik heb je
Baby, ik heb je, ik heb je
Alle liefde om je heen
Voel je geen moment alleen, want ik heb je
Oh, baby ik heb je, ik heb je
Oh baby ik heb je (baby ik heb je, baby ik heb je)
In m'n armen, in m'n hart
Ook al voel je je verward, ik heb je
Baby, ik heb je, ik heb je
Alle liefde om je heen
Voel je geen moment alleen, want ik heb je
Oh, baby ik heb je, ik heb je

Je T'ai

Bébé, je t'ai (bébé, je t'ai, bébé, je t'ai)
Parle-moi, quoi que tu me dises
Qu'est-ce qui te tracasse ?
Ooh, oh oh oh
Marche avec moi, je t'écouterai
Tu n'es pas seule
Ooh, oh oh oh
Car je sens ta tristesse, personne ne la voit
Oh, je suis là pour toi
Je ne dirai rien, c'est pour ça qu'il y a des amis
Oh, je suis là pour toi
Dans mes bras, dans mon cœur
Même si tu te sens perdue, je t'ai
Bébé, je t'ai, je t'ai
Tout l'amour autour de toi
Ne te sens jamais seule, car je t'ai
Oh, bébé je t'ai, je t'ai
Oh bébé je t'ai (bébé je t'ai)
Accepte-le (accepte-le, accepte-le), de quoi as-tu besoin ? (de quoi as-tu besoin ?)
Ce n'est pas un problème (non, non, non), je resterai près de toi
Je te tiens (je te tiens, je te tiens), nous faisons ça ensemble maintenant
Je ne suis jamais trop occupé pour toi (non jamais), je trouverai du temps, hmm
Car je sens ta tristesse, personne ne la voit
Oh, je suis là pour toi
Je ne dirai rien, c'est pour ça qu'il y a des amis
Oh, je suis là pour toi
Dans mes bras, dans mon cœur
Même si tu te sens perdue, je t'ai
Bébé, je t'ai, je t'ai
Tout l'amour autour de toi
Ne te sens jamais seule, car je t'ai
Oh, bébé je t'ai, je t'ai
Oh bébé je t'ai (bébé je t'ai, bébé je t'ai)
Dans mes bras, dans mon cœur
Même si tu te sens perdue, je t'ai
Bébé, je t'ai, je t'ai
Tout l'amour autour de toi
Ne te sens jamais seule, car je t'ai
Oh, bébé je t'ai, je t'ai