Текст и перевод песни Maan - Ride It

Ride It

Mister
Listen to what I'm 'bout to say
Today is the day and I won't be afraid
I don't really wanna let you past me by, like I did too many times
I really wanna leave my fears behind, today
I know it's crazy, don't you get me wrong
'Cause I know, I know, I know, I've known you for so long
I know it's crazy, don't you get me wrong
'Cause I know, I know, I know, I've known you for so long
Tonight, I wanna heat it up together
And I, I'm gonna leave it up to you
Tonight, I wanna get away together
Oh baby I decide it
I'm gonna let you ride it
We roll out, then make out, we go to sleep and then
12 O'clock, we wake up, we'll make it night again
I can't believe I let you pass me by, like I did too many times
I really wanna leave my fears behind, tonight
I know it's crazy, don't you get me wrong
'Cause I know, I know, I know, I've known you for so long
I know it's crazy, don't you get me wrong
'Cause I know, I know, I know, I've known you for so long
Tonight, I wanna heat it up together
And I, I'm gonna leave it up to you
Tonight, I wanna get away together
Oh baby I decide it
I'm gonna let you ride it
Honestly I don't know what this is
But boy I don't wanna woke on than this(?)
I see desire but in in your eyes
you make me feel so alive
Tonight, I wanna heat it up together
And I, I'm gonna leave it up to you
Tonight, I wanna get away together
Oh baby I decide it
I'm gonna let you ride it

Monte-le

Mon chéri
Écoute ce que je vais te dire
Aujourd'hui est le jour et je n'aurai pas peur
Je ne veux pas te laisser me passer à côté, comme je l'ai fait trop de fois
J'ai vraiment envie de laisser mes peurs derrière moi, aujourd'hui
Je sais que c'est fou, ne me juge pas
Parce que je sais, je sais, je sais, je te connais depuis si longtemps
Je sais que c'est fou, ne me juge pas
Parce que je sais, je sais, je sais, je te connais depuis si longtemps
Ce soir, j'ai envie de mettre le feu ensemble
Et je, je vais te laisser faire
Ce soir, j'ai envie de nous échapper ensemble
Oh bébé, je décide
Je vais te laisser monter
On sort, on se bécote, on dort et puis
Minuit, on se réveille, on recommence la nuit
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissé me passer à côté, comme je l'ai fait trop de fois
J'ai vraiment envie de laisser mes peurs derrière moi, ce soir
Je sais que c'est fou, ne me juge pas
Parce que je sais, je sais, je sais, je te connais depuis si longtemps
Je sais que c'est fou, ne me juge pas
Parce que je sais, je sais, je sais, je te connais depuis si longtemps
Ce soir, j'ai envie de mettre le feu ensemble
Et je, je vais te laisser faire
Ce soir, j'ai envie de nous échapper ensemble
Oh bébé, je décide
Je vais te laisser monter
Honnêtement, je ne sais pas ce que c'est
Mais chéri, je ne veux pas me réveiller autrement
Je vois le désir dans tes yeux
Tu me fais sentir si vivante
Ce soir, j'ai envie de mettre le feu ensemble
Et je, je vais te laisser faire
Ce soir, j'ai envie de nous échapper ensemble
Oh bébé, je décide
Je vais te laisser monter