Текст и перевод песни Maan - Save Me

Save Me

I'm in love
I'm in love
You put my mind in an odd place
It doesn't feel like the life
I'm living still belongs to me
Tryna find some ecstasy
I gotta run from this nightmare
I need to find me a way
Through the pain and all my misery
To the land of opportunity
Kissing him, think of your face
Thinking of all the ways
That you can love me some day, babe
All my feelings, gone away
Can I get permission, babe?
Loving what you're giving me
Save me baby
Would you follow me? Yeah
Come take me baby
Come take me away, oh
I'm in love, hey
I'm in love, hey
I know he's trying and I'm patient
It just doesn't feel like the love
I'm kissing's really worth the way
But is it fair to get another taste? No no
And I don't wanna let this go to waste
Ooh, no, no, no, thinking of all the ways
To tell him straight to the face
And it's just that...
All my feelings, gone away
Can I get permission, babe?
Loving what you're giving me
Save me baby
Would you follow me? Yeah
Come take me baby
Come take me away, oh
I'm in love, hey
I'm in love, hey
I wanna get lost with your tide
I'm gonna gonna gonna let it down
I'm gonna gonna gonna let you know
Loving what you're giving me
I'm in love, hey
I'm in love, hey
I'm in love, hey
I'm in love, hey

Sauve-moi

Je suis amoureuse
Je suis amoureuse
Tu as mis mon esprit dans un état étrange
Je n'ai pas l'impression que la vie
Que je vis m'appartient encore
J'essaie de trouver un peu d'extase
Je dois m'échapper de ce cauchemar
J'ai besoin de trouver un chemin
À travers la douleur et toute ma misère
Vers le pays des opportunités
Je l'embrasse, je pense à ton visage
Je pense à toutes les façons
Dont tu peux m'aimer un jour, mon chéri
Tous mes sentiments, disparus
Puis-je avoir la permission, mon chéri ?
J'aime ce que tu me donnes
Sauve-moi, mon chéri
Me suivrais-tu ? Oui
Viens me prendre, mon chéri
Viens m'emmener, oh
Je suis amoureuse, hey
Je suis amoureuse, hey
Je sais qu'il fait des efforts et je suis patiente
Mais ça ne ressemble pas à l'amour
Que mes baisers valent vraiment la peine
Mais est-il juste de goûter à autre chose ? Non non
Et je ne veux pas laisser ça se gâcher
Ooh, non, non, non, je pense à toutes les façons
De lui dire en face
Et c'est juste que...
Tous mes sentiments, disparus
Puis-je avoir la permission, mon chéri ?
J'aime ce que tu me donnes
Sauve-moi, mon chéri
Me suivrais-tu ? Oui
Viens me prendre, mon chéri
Viens m'emmener, oh
Je suis amoureuse, hey
Je suis amoureuse, hey
Je veux me perdre dans ton courant
Je vais, je vais, je vais te laisser tomber
Je vais, je vais, je vais te faire savoir
J'aime ce que tu me donnes
Je suis amoureuse, hey
Je suis amoureuse, hey
Je suis amoureuse, hey
Je suis amoureuse, hey