Текст и перевод песни Maan - Apotheek

Apotheek

Ik zag twee mensen in m'n straat laatst
Minstens drie keer zou oud als ik
Ze houdt al jaren z'n hand vast
Ik fantaseer over hoe dat is
Jong zijn duurt een seconde
Als je geluk hebt hooguit twee
Dacht dat ik je herkende
Maar toch niet toen ik langer keek

Mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm

M'n favoriete zin is vooralsnog
Vandaag niet opgeschreven, misschien komt ie nog
Ik heb geleerd hoe het weer kan omslaan, gaan we weg?
Hoe je foto's van de zon maakt, al is ze mooier in het echt

De mooiste dingen in het leven
Zijn geen dingen of raken zoek
Dat klopt vaak niet helemaal, maar
Voor mij is dat nu waar genoeg
Een golf komt nooit in z'n eentje
Neemt geheimen van de vorige mee
Laatst gesprek weer vermeden
In de rij van de apotheek

M'n favoriete zin is vooralsnog
Vandaag niet opgeschreven, misschien komt ie nog
Ik heb geleerd hoe het weer kan omslaan, gaan we weg?
Hoe je foto's van de zon maakt, al is ze mooier in het echt

Mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm

M'n favoriete zin is vooralsnog
Vandaag niet opgeschreven, misschien komt ie nog
Ik heb geleerd hoe het weer kan omslaan, gaan we weg?
Hoe je foto's van de zon maakt, al is ze mooier in het echt

Аптека

Видела недавно на своей улице двоих
Минимум в три раза старше меня
Она держит его за руку уже много лет
Я фантазирую, как это
Молодость длится секунду
Если повезет, максимум две
Подумала, что узнала тебя
Но все же нет, когда пригляделась

Мм-мм-мм, мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм

Моя любимая фраза пока что
Сегодня не записана, может быть, еще будет
Я узнала, как может измениться погода, поедем?
Как фотографировать солнце, хоть в жизни оно красивее

Самые прекрасные вещи в жизни
Не являются вещами или теряются
Часто это не совсем так, но
Для меня сейчас это достаточно верно
Волна никогда не приходит одна
Несет секреты предыдущей
Вновь избегаю разговора
В очереди в аптеке

Моя любимая фраза пока что
Сегодня не записана, может быть, еще будет
Я узнала, как может измениться погода, поедем?
Как фотографировать солнце, хоть в жизни оно красивее

Мм-мм-мм, мм-мм
Мм-мм-мм, мм-мм

Моя любимая фраза пока что
Сегодня не записана, может быть, еще будет
Я узнала, как может измениться погода, поедем?
Как фотографировать солнце, хоть в жизни оно красивее