Maan - Duizend Kleine Stukjes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maan - Duizend Kleine Stukjes




Duizend Kleine Stukjes
A Thousand Little Pieces
Ik houd je dichterbij, je hand in die van mij
I hold you closer, your hand in mine
Het is goed we hoeven toch niet te praten
It's okay, we don't have to talk
Weer een dag voorbij, weer ben ik verleid
Another day has passed, I'm tempted again
Om mijn onrust even met rust te laten
To give my restlessness a rest
Met m'n hoofd in de wolken
With my head in the clouds
Droom ik van ons, en van alles wat ik zo heb gemist
I dream of us, and everything I've missed so much
Met m'n kop in het zand
With my head in the sand
Blijf ik op zoek, naar iets wat er allang niet meer is
I keep searching for something that's long gone
Duizend kleine stukjes van mezelf
A thousand little pieces of myself
Liggen overal verspreid
Are scattered everywhere
En ik kijk naar jou en ik wacht tot jij me redt
And I look at you and I wait for you to save me
Want zo gaat het altijd
Because that's how it always goes
Maar ik blijf gebroken
But I remain broken
Zolang ik blijf ontkennen waar we staan
As long as I keep denying where we stand
Ik wil dat je gaat, maar ik wil je nog niet laten gaan
I want you to go, but I don't want to let you go yet
Veel te lang gewacht
Waited far too long
Vandaag hou ik m'n ware gevoel voor jou niet langer verborgen
Today I'm no longer hiding my true feelings for you
Maar steeds wanneer je lacht
But every time you smile
Denk ik 't komt allemaal goed, en wacht ik toch maar tot morgen
I think 'it'll all be alright,' and I wait until tomorrow
Met m'n hoofd in de wolken
With my head in the clouds
Droom ik van ons, en van alles wat ik zo heb gemist
I dream of us, and everything I've missed so much
Met m'n kop in het zand
With my head in the sand
Blijf ik op zoek, naar iets wat er allang niet meer is
I keep searching for something that's long gone
Duizend kleine stukjes van mezelf
A thousand little pieces of myself
Liggen overal verspreid
Are scattered everywhere
En ik kijk naar jou en ik wacht tot jij me redt
And I look at you and I wait for you to save me
Want zo gaat het altijd
Because that's how it always goes
Maar ik blijf gebroken
But I remain broken
Zolang ik blijf ontkennen waar we staan
As long as I keep denying where we stand
Ik wil dat je gaat, maar ik wil je nog niet laten gaan
I want you to go, but I don't want to let you go yet
Nee
No
Maar ik blijf gebroken
But I remain broken
Zolang ik blijf ontkennen waar we staan
As long as I keep denying where we stand
Ik wil dat je gaat, maar ik wil je nog niet laten gaan
I want you to go, but I don't want to let you go yet






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.