Текст и перевод песни MAAN - Nog Even Niet
Soms
wil
ik
hoe
het
was,
in
de
klas
Иногда
я
хочу,
как
это
было
в
классе.
Naar
die
tijd,
met
m′n
jas
zo
gepropt
in
m'n
tas
К
тому
времени,
когда
мое
пальто
было
запихнуто
в
мою
сумку.
Soms
wil
ik
hoe
het
was,
met
een
ziel
zonder
kras
Иногда
я
хочу,
как
это
было,
с
душой
без
единой
царапины.
In
de
tijd
dat
ik
dacht
dat
ik
wist
wie
ik
was
В
те
дни,
когда
я
думал,
что
знаю,
кто
я
такой.
Waarom
moet
ik
weten
wat
ik
morgen
ga
doen?
Зачем
мне
знать,
что
я
буду
делать
завтра?
Hoezo
zou
ik
praten
over
wat
ik
niet
voel?
Зачем
мне
говорить
о
том,
чего
я
не
чувствую?
Waarom
zou
ik
lopen
waar
ik
nog
niet
wil
gaan?
Почему
я
должен
идти
туда,
куда
еще
не
хочу
идти?
Mag
ik
nog
even?
Можно
вас
на
минутку?
Want
ik
weet
het
nu
nog
even
niet
Потому
что
я
еще
не
знаю.
Oh,
ik
weet
het
nu
nog
even
niet
О,
прямо
сейчас
я
не
знаю.
Hou
me
vast,
maar
laat
me
Обними
меня,
но
позволь.
Morgen
zal
ik
praten
Завтра
я
буду
говорить.
Oh,
ik
weet
het
nu
nog
even
niet
О,
прямо
сейчас
я
не
знаю.
De
dagen
van
de
zomer
in
het
gras
met
een
eindeloze
nacht
Летние
дни
в
траве
с
бесконечной
ночью.
En
de
allermooiste
jongen
van
de
klas
И
самый
красивый
мальчик
в
классе.
Soms
wil
ik
hoe
het
was,
met
een
ziel
zonder
kras
Иногда
я
хочу,
как
это
было,
с
душой
без
единой
царапины.
Toen
hij
stiekem
naar
me
lachte
Когда
он
тайком
смеялся
надо
мной.
Waarom
moet
ik
weten
wat
ik
morgen
ga
doen?
Зачем
мне
знать,
что
я
буду
делать
завтра?
Hoezo
zou
ik
praten
over
wat
ik
niet
voel?
Зачем
мне
говорить
о
том,
чего
я
не
чувствую?
Waarom
zou
ik
lopen
waar
ik
nog
niet
wil
gaan?
Почему
я
должен
идти
туда,
куда
еще
не
хочу
идти?
Mag
ik
nog
even?
Можно
вас
на
минутку?
Want
ik
weet
het
nu
nog
even
niet
Потому
что
я
еще
не
знаю.
Oh,
ik
weet
het
nu
nog
even
niet
О,
прямо
сейчас
я
не
знаю.
Hou
me
vast,
maar
laat
me
Обними
меня,
но
позволь.
Morgen
zal
ik
praten
Завтра
я
буду
говорить.
Oh,
ik
weet
het
nu
nog
even
niet
О,
прямо
сейчас
я
не
знаю.
Voel
jij
wat
ik
voel?
Ты
чувствуешь
то
же,
что
и
я?
Zeg
me
dat
je
ziet
wat
ik
nu
zie
Скажи
мне,
что
ты
видишь
то,
что
вижу
я.
Is
anders
dan
ik
dacht
Все
не
так,
как
я
думал.
Anders
dan
ik
dacht
Не
так,
как
я
думал.
Want
ik
weet
het
nu
nog
even
niet
Потому
что
я
еще
не
знаю.
Hou
me
vast,
maar
laat
me
Обними
меня,
но
позволь.
Morgen
zal
ik
praten
Завтра
я
буду
говорить.
Oh,
ik
weet
het
nu
nog
even
niet
О,
прямо
сейчас
я
не
знаю.
Oh,
ik
weet
het
nu
nog
even
niet
О,
прямо
сейчас
я
не
знаю.
Hou
me
vast,
maar
laat
me
Обними
меня,
но
позволь.
Morgen
zal
ik
praten
Завтра
я
буду
говорить.
Oh,
ik
weet
het
nu
nog
even
niet
О,
прямо
сейчас
я
не
знаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Catalina Loelle Schweighauser, Tjeerd W. Van Zanen, Maan De Steenwinkel, Adriaan C. Persons, Nick Ribbens
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.