Rode Engel - MAAN перевод на английский

Rode Engel

als jij maar blijft bij mij
dan komt het wel goed
je rust en je veiligheid
houden mij op mijn route
zoveel bomen en bochten
straks ben ik vanavond kwijt
kom je me zoeken
en blijf je bij mij?
want jouw woorden helen mijn tedere gebreken
niemand mag het weten
niemand mag het weten
niemand mag het weten
als jij maar naast me staat ben ik beter
zweef ik hoog aan de hemel voorbij
als een rode engel uitgetekend
hoog aan de hemel zweef ik voorbij
voorbij voorbij voorbij
en als mijn vleugels breken vang jij vang jij vang jij
sterk je mij
als samengesmolten ijs
de smaken zo goed
onverantwoordelijkheid
gemixt met iets zoets
al jouw combi combinaties
van handelen op maat is
buiten buitenaards als een engel op de aarde
kom je me zoeken?
het wordt al laat
want jouw woorden helen mijn tedere gebreken
niemand mag het weten
niemand mag het weten
niemand mag het weten
als jij maar naast me staat ben ik beter
zweef ik hoog aan de hemel voorbij
als een rode engel uitgetekend
hoog aan de hemel zweef ik voorbij
voorbij voorbij voorbij
en als mijn vleugels breken vang jij vang jij vang jij
sterk je mij

Red Angel

if you just stay with me
then everything will be alright
your peace and your safety
keep me on my route
so many trees and turns
I might get lost tonight
will you come looking for me
and will you stay with me?
because your words heal my tender flaws
no one can know
no one can know
no one can know
if you just stand by me I'm better
I soar high across the sky
like a red angel outlined
high in the sky I soar by
by by by
and if my wings break you catch you catch you catch
you strengthen me
like melted ice cream
the flavors so good
irresponsibility
mixed with something sweet
all your combinations
of customized actions are
extraterrestrial like an angel on earth
will you come looking for me?
it's getting late
because your words heal my tender flaws
no one can know
no one can know
no one can know
if you just stand by me I'm better
I soar high across the sky
like a red angel outlined
high in the sky I soar by
by by by
and if my wings break you catch you catch you catch
you strengthen me