Rondje Van De Zaak - MAANперевод на французский
we
zweven
in
een
On
flotte
dans
un
malle
molen
manège
fou
dolen
hoven
cours
folles
grote
ogen
grands
yeux
hoge
noten
hautes
notes
overgoten
met
arrosés
de
ongeschreven
regels
règles
non
écrites
lege
tegels
carreaux
vides
overleven
in
een
survivre
dans
un
vissersnet
filet
de
pêche
sidderalen
anguilles
électriques
gladde
palen
poteaux
glissants
het
net
wat
mooier
maken
rendre
le
filet
un
peu
plus
joli
en
veel
kletsen
uit
je
nek
et
beaucoup
de
blabla
vele
malen
à
maintes
reprises
sneller
schaken
jouer
aux
échecs
plus
vite
in
een
eventuele
volgende
zet
dans
un
éventuel
prochain
coup
wie
houden
we
voor
de
gek?
qui
dupe-t-on?
wie
houden
we
voor
de
gek
dan?
qui
est-ce
qu'on
dupe
alors?
zeg
me,
wie
houden
we
voor
de
gek?
dis-moi,
qui
dupe-t-on?
wie
houden
we
voor
de
gek
qui
dupe-t-on
wie
denk
je
dat
je
bent
qui
penses-tu
être
de
gekte
op
zijn
best
la
folie
à
son
meilleur
je
krijgt
een
rondje
van
de
zaak
tu
as
droit
à
un
tour
de
manège
offert
par
la
maison
op
deze
overvolle
kermis
sur
cette
fête
foraine
bondée
je
hebt
er
zelf
niet
om
gevraagd
tu
ne
l'as
pas
demandé
toi-même
ik
hoop
niet
dat
je
het
erg
vindt
j'espère
que
ça
ne
te
dérange
pas
de
keuzes
zijn
gemaakt
les
choix
sont
faits
dus
we
draaien
nog
een
rondje
alors
on
fait
encore
un
tour
het
is
het
leven
met
de
faam
c'est
la
vie
avec
la
gloire
hopelijk
ga
je
niet
ten
onder
j'espère
que
tu
ne
vas
pas
couler
zie
een
zwerm
van
vois
un
essaim
de
maatpakken
costumes
sur
mesure
aktetassen
mallettes
lachen
op
karakter
rires
forcés
in
een
afgevlakt
gesprek
dans
une
conversation
superficielle
vaste
lasten
charges
fixes
valse
lasten
faux
frais
glazen
hoog
verres
levés
proost
op
de
leegte
van
succes
trinquer
au
vide
du
succès
kijk
ons
staan
in
de
rij
van
het
reuzenrad
regarde-nous
faire
la
queue
pour
la
grande
roue
het
geflikker
van
de
lichten
nodigt
uit
le
scintillement
des
lumières
invite
ik
heb
de
wind
niet
meer
nodig
je
n'ai
plus
besoin
du
vent
knip
mijn
vleugels
af
coupe
mes
ailes
laat
me
vallen
en
doen
alsof
het
een
keuze
was
laisse-moi
tomber
et
faire
comme
si
c'était
un
choix
wie
houden
we
voor
de
gek?
qui
dupe-t-on?
wie
houden
we
voor
de
gek
dan?
qui
est-ce
qu'on
dupe
alors?
zeg
me,
wie
houden
we
voor
de
gek?
dis-moi,
qui
dupe-t-on?
wie
houden
we
voor
de
gek
qui
dupe-t-on
wie
denk
je
dat
je
bent
qui
penses-tu
être
de
gekte
op
zijn
best
la
folie
à
son
meilleur
dus
daar
horen
bepaalde
spreuken
bij
enneh
donc
il
y
a
certaines
formules
qui
vont
avec
et
euh
zo
trekken
we
de
klanten
maar
weer
aan
c'est
comme
ça
qu'on
attire
les
clients
draaien
geld
verdienen
tourner
gagner
de
l'argent
draaien
draaien
geld
verdienen
tourner
tourner
gagner
de
l'argent
altijd
prijs
in
het
gokpaleis
toujours
gagnant
au
casino
draaien
geld
verdienen
tourner
gagner
de
l'argent
draaien
draaien
geld
verdienen
tourner
tourner
gagner
de
l'argent
let's
go,
let's
go
c'est
parti,
c'est
parti
wie
betaalt
het
rondje
van
de
zaak
qui
paie
la
tournée
générale
op
deze
overvolle
kermis
sur
cette
fête
foraine
bondée
hoop
niet
dat
het
antwoord
op
je
vraag
j'espère
que
la
réponse
à
ta
question
de
belofte
in
de
weg
ligt
n'entravera
pas
la
promesse
de
keuzes
zijn
gemaakt
les
choix
sont
faits
dus
we
draaien
nog
een
rondje
alors
on
fait
encore
un
tour
het
is
het
leven
met
de
faam
c'est
la
vie
avec
la
gloire
hopelijk
ga
je
niet
ten
onder
j'espère
que
tu
ne
vas
pas
couler
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.