Текст песни и перевод на английский Maan - Soms Regen Ik Ook

Soms Regen Ik Ook

Een donkere wolk
Daar zweeft 'ie, daar zweeft 'ie
Of raakt 'ie mij ook?
Of raakt 'ie mij ook?
Een bui of een storm
Beweegt niet, het geeft niet
Soms regen ik ook
Soms regen ik ook

Soms regen ik dagenlang
Soms regen ik achteraf, mm
Soms hou ik het droog, maar weet niemand ervan
Soms kijk ik omhoog, soms regen ik ook

Hang jij daar al lang
Of heb je ook vrienden
Naar wie je verlangt?
En hoe werkt dat dan?
Als ik omringd word door zon
Of huil van het lachen
Weet jij daar dan vanaf?
Weet jij daar dan vanaf?

Het zwart voor m'n ogen
Welke kleur is dat?
Welke kleur wil jij dat het is?
Het zwart voor m'n ogen (Het zwart voor m'n ogen)
Welke kleur is dat? (Het zwart voor m'n ogen) (Welke kleur is dat?)
Welke kleur wil jij dat het is? (Welke kleur is dat?)
(Welke kleur wil jij dat het is?)

Sometimes I Rain Too

A dark cloud
There it floats, there it floats
Will it touch me too?
Will it touch me too?
A shower or a storm
Doesn't move, it doesn't matter
Sometimes I rain too
Sometimes I rain too

Sometimes I rain for days
Sometimes I rain afterwards, mm
Sometimes I stay dry, but nobody knows
Sometimes I look up, sometimes I rain too

Have you been hanging there long?
Or do you also have friends
That you long for?
And how does that work?
When I'm surrounded by sun
Or cry from laughter
Do you know about that?
Do you know about that?

The black before my eyes
What color is that?
What color do you want it to be?
The black before my eyes (The black before my eyes)
What color is that? (The black before my eyes) (What color is that?)
What color do you want it to be? (What color is that?)
(What color do you want it to be?)