Текст и перевод песни Maan - Soms Regen Ik Ook

Soms Regen Ik Ook

Een donkere wolk
Daar zweeft 'ie, daar zweeft 'ie
Of raakt 'ie mij ook?
Of raakt 'ie mij ook?
Een bui of een storm
Beweegt niet, het geeft niet
Soms regen ik ook
Soms regen ik ook

Soms regen ik dagenlang
Soms regen ik achteraf, mm
Soms hou ik het droog, maar weet niemand ervan
Soms kijk ik omhoog, soms regen ik ook

Hang jij daar al lang
Of heb je ook vrienden
Naar wie je verlangt?
En hoe werkt dat dan?
Als ik omringd word door zon
Of huil van het lachen
Weet jij daar dan vanaf?
Weet jij daar dan vanaf?

Het zwart voor m'n ogen
Welke kleur is dat?
Welke kleur wil jij dat het is?
Het zwart voor m'n ogen (Het zwart voor m'n ogen)
Welke kleur is dat? (Het zwart voor m'n ogen) (Welke kleur is dat?)
Welke kleur wil jij dat het is? (Welke kleur is dat?)
(Welke kleur wil jij dat het is?)

Иногда я тоже плачу

Тёмная туча,
Вот она плывёт, вот она плывёт.
Заденет ли она меня?
Заденет ли она меня?
Ливень или гроза,
Не двигается, ничего страшного.
Иногда я тоже плачу,
Иногда я тоже плачу.

Иногда я плачу целыми днями,
Иногда я плачу после,
Иногда я держусь, но никто об этом не знает.
Иногда я смотрю вверх, иногда я тоже плачу.

Ты уже давно здесь висишь?
Или у тебя тоже есть друзья,
По которым ты скучаешь?
И как это происходит?
Когда меня окружает солнце,
Или я плачу от смеха,
Ты знаешь об этом?
Ты знаешь об этом?

Темнота перед моими глазами,
Какой это цвет?
Каким цветом ты хочешь, чтобы он был?
Темнота перед моими глазами (Темнота перед моими глазами),
Какой это цвет? (Темнота перед моими глазами) (Какой это цвет?),
Каким цветом ты хочешь, чтобы он был? (Какой это цвет?),
(Каким цветом ты хочешь, чтобы он был?)