MAAN - Spiegel - перевод текста песни на французский

Spiegel - MAANперевод на французский




Spiegel
Miroir
Als ik in de spiegel kijk
Quand je me regarde dans le miroir
Voel ik nog je handen op mijn zij
Je sens encore tes mains sur mes côtés
Je ogen op mijn lijf
Tes yeux sur mon corps
Hoor ik nog je naam
J'entends encore ton nom
Al die tijd
Tout ce temps
Ik heb al een uur gefantaseerd
J'ai fantasmé pendant une heure
Hoe je mij verleidt
Comment tu me séduis
Wat doe jij mij aan
Qu'est-ce que tu me fais
Doe de deur achter je dicht
Ferme la porte derrière toi
En loop terug naar mijn kamer
Et reviens dans ma chambre
Waar je hier nog ligt
tu es encore ici
Express vergeten of heb je niet gezien
Tu as oublié exprès ou tu n'as pas vu
Je speelt met mijn geweten
Tu joues avec ma conscience
Ben je zo naïef
Es-tu si naïf
Ik heb het gezegd
Je te l'ai dit
Je onderscheid je niet zo snel van de rest
Tu ne te démarques pas si facilement des autres
Maar wat je doet, dat maakt me helemaal gek
Mais ce que tu fais, ça me rend complètement folle
Dus je weet dat ik je bel voor de s...
Donc tu sais que je t'appelle pour le s...
Als ik in de spiegel kijk
Quand je me regarde dans le miroir
Voel ik nog je handen op mijn zij
Je sens encore tes mains sur mes côtés
Je ogen op mijn lijf
Tes yeux sur mon corps
Hoor ik nog je naam
J'entends encore ton nom
Al die tijd
Tout ce temps
Ik heb al een uur gefantaseerd
J'ai fantasmé pendant une heure
Hoe je mij verleidt
Comment tu me séduis
Wat doe jij mij aan
Qu'est-ce que tu me fais
Voordat ik wist wie je was
Avant que je ne sache qui tu étais
Voelde ik je handen
J'ai senti tes mains
Een beetje ongepast
Un peu inapproprié
Het kon jou niet schelen
Tu t'en fichais
Wie het had gezien
Qui l'avait vu
Het was voor mij een teken
C'était un signe pour moi
Nacht zonder publiek
Nuit sans public
Ik heb het gezegd
Je te l'ai dit
Je onderscheid je niet zo snel van de rest
Tu ne te démarques pas si facilement des autres
Maar wat je doet, dat maakt me helemaal gek
Mais ce que tu fais, ça me rend complètement folle
Dus je weet dat ik je bel voor de s...
Donc tu sais que je t'appelle pour le s...
Als ik in de spiegel kijk
Quand je me regarde dans le miroir
Voel ik nog je handen op mijn zij
Je sens encore tes mains sur mes côtés
Je ogen op mijn lijf
Tes yeux sur mon corps
Hoor ik nog je naam
J'entends encore ton nom
Al die tijd
Tout ce temps
Ik heb al een uur gefantaseerd
J'ai fantasmé pendant une heure
Hoe je mij verleidt
Comment tu me séduis
Wat doe jij mij aan
Qu'est-ce que tu me fais
Ik weet dat het moeilijk is
Je sais que c'est difficile
Om hier nu weg te gaan
De partir maintenant
Want jij wil meer van dit
Parce que tu veux plus de ça
Als ik zo voor je sta
Quand je suis comme ça devant toi
Ik weet dat het moeilijk is
Je sais que c'est difficile
Om hier nu weg te gaan
De partir maintenant
Want jij wil meer van dit
Parce que tu veux plus de ça
Als ik zo voor je sta
Quand je suis comme ça devant toi
Als ik in de spiegel kijk
Quand je me regarde dans le miroir
Voel ik nog je handen op mijn zij
Je sens encore tes mains sur mes côtés
Je ogen op mijn lijf
Tes yeux sur mon corps
Hoor ik nog je naam
J'entends encore ton nom
Al die tijd
Tout ce temps
Ik heb al een uur gefantaseerd
J'ai fantasmé pendant une heure
Hoe je mij verleidt
Comment tu me séduis
Wat doe jij mij aan
Qu'est-ce que tu me fais





Авторы: Guus Mulder, Ramon Ginton, Maan De Steenwinkel, Ebenezer Yeboah, Yaw O Eddy Addai, Julian Vahle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.