Текст и перевод песни MAAN - Spiegelbeeld

Spiegelbeeld

Spiegelbeeld
Ik verander iets te veel
Ik weet nog amper wie ik wil zijn soms
Spiegelbeeld, blijf bij mij
Dit leven gaat veel te snel
Voor het meisje in mezelf
Ik weet niet wat daarbij helpt
Maar m′n spiegelbeeld redt me wel
Ja, m'n spiegelbeeld redt me wel

Dus ik zet mijn benen op de grond
Cement mijzelf aan m′n woord
Ik vecht, strijd, voor alles wat er komt
Alles gaat komen, ja, ja, ja
Ik ben niet van gisteren
Ik zeg niets zonder na te denken
Ik heb die lust voor leven
Lust voor leven, ja

'T Is oké
Ik ben er altijd al geweest voor mij, mij
Oh nee, oh nee, oh nee
Verandering is geen probleem voor mij

In mijn cirkel daar
Voelt het minder ingewikkeld, ja
Voor mijn kleine, kleine wereld sta ik altijd
In mijn cirkel ben ik mij
Dus ik kom naar jou
We hebben zoveel opgebouwd

Ik ben oké zonder tunnel
Ik heb dat licht wel gezien
Ik ben oké in m'n bubbel
Ik vertrouw iedereen hier
Leef liever zonder verwachting
Ik zie vanzelf wat er komt
Ik zeg de spiegel, "Ik kan dit"
En zelfs al fuck ik alles op

′T Is oké, oh ja, ja, ja
Ik ben er altijd al geweest voor mij, oh ja, ja, ja
Oh nee, oh nee, oh nee, oh nee
Verandering is geen probleem voor mij, ja

Miroir

Miroir
Je change trop
Je ne sais plus vraiment qui je veux être parfois
Miroir, reste avec moi
Cette vie passe trop vite
Pour la fille en moi
Je ne sais pas ce qui pourrait aider
Mais mon reflet me sauve
Oui, mon reflet me sauve

Alors je pose mes pieds sur le sol
Je me cimente à ma parole
Je me bats, je lutte, pour tout ce qui vient
Tout va arriver, oui, oui, oui
Je ne suis pas née d'hier
Je ne dis rien sans réfléchir
J'ai cette soif de vivre
Soif de vivre, oui

C'est OK
J'ai toujours été là pour moi, moi
Oh non, oh non, oh non
Le changement n'est pas un problème pour moi

Dans mon cercle là
C'est moins compliqué, oui
Pour mon petit, petit monde, je suis toujours là
Dans mon cercle, je suis moi
Alors je viens vers toi
Nous avons tant construit

Je vais bien sans tunnel
J'ai vu cette lumière
Je vais bien dans ma bulle
Je fais confiance à tout le monde ici
Je préfère vivre sans attentes
Je verrai bien ce qui arrive
Je dis au miroir, "Je peux le faire"
Et même si je fais tout foirer

C'est OK, oh oui, oui, oui
J'ai toujours été là pour moi, oh oui, oui, oui
Oh non, oh non, oh non, oh non
Le changement n'est pas un problème pour moi, oui