Текст и перевод песни Maan feat. Angelo King - He Ain'T You

He Ain'T You

Once there was a guy who was kinda like my favorite song
I had him stuck on repeat
This was once upon a time, but the ending of this story went wrong
Because he's not with me
You kept me waiting for so long
But now you're too late 'cause I'm gone
We had something great going on
One thing I hate is when I date and find out the truth
He ain't you
He‘s not the one I want in my life
He ain't you
Don't wanna leave with him tonight
He likes to smile and those twinkling eyes
There is only one thing I can conclude
He ain't, he ain't you
Walking on the beach where you gave me my first kiss
Then you left, you left me alone
Now I'm laying in my bed where we could have been instead
I try to move on, without success
'Cause you kept me waiting for so long
But now you're too late 'cause I'm gone
We had something great going on
One thing I hate is when I date and find out the truth
He ain't you
He‘s not the one I want in my life
He ain't you
Don't wanna leave with him tonight
He likes to smile and those twinkling eyes
There is only one thing I can conclude
He ain't, he ain't you
You told me you need some time
Now you wanna go back in time
But love is a two way street
I bet you didn't read the signs
I feel it let it go sometimes
Still I cannot let you go sometimes
Drunk text you at the crib, do you love me like you did?
You know I just wanna know sometimes, yeah
But anyway, you went in the club like every day
Girl you bitter sweet mixing heavy with the LSA
No I ain't gon' lose but still love to see you win
You know he ain't me even if he were my twin
And I'm still trying to be where you are
Ain't no awards for playing with a woman's heart
I always had a queen so I gambled with the cards
If our love is really dead then I'm sorry for your loss
Oh, he ain't you
He is not the one I want in my life
He ain't you
Don't wanna leave with him tonight
He likes to smile and those twinkling eyes
There is only one thing I can conclude
He ain't, he ain't you

Il n'est pas toi

Il était une fois un mec qui ressemblait un peu à ma chanson préférée
Je l'avais en boucle
C'était il y a longtemps, mais la fin de cette histoire a mal tourné
Parce qu'il n'est pas avec moi
Tu m'as fait attendre si longtemps
Mais maintenant tu es trop tard parce que je suis partie
On avait quelque chose de bien qui marchait
Une chose que je déteste, c'est quand je sors avec quelqu'un et que je découvre la vérité
Il n'est pas toi
Ce n'est pas celui que je veux dans ma vie
Il n'est pas toi
Je ne veux pas partir avec lui ce soir
Il aime sourire et ses yeux brillants
Il n'y a qu'une chose que je peux conclure
Il n'est pas, il n'est pas toi
Je marche sur la plage où tu m'as donné mon premier baiser
Puis tu es parti, tu m'as laissé toute seule
Maintenant, je suis allongée dans mon lit où on aurait pu être à la place
J'essaie de passer à autre chose, sans succès
Parce que tu m'as fait attendre si longtemps
Mais maintenant tu es trop tard parce que je suis partie
On avait quelque chose de bien qui marchait
Une chose que je déteste, c'est quand je sors avec quelqu'un et que je découvre la vérité
Il n'est pas toi
Ce n'est pas celui que je veux dans ma vie
Il n'est pas toi
Je ne veux pas partir avec lui ce soir
Il aime sourire et ses yeux brillants
Il n'y a qu'une chose que je peux conclure
Il n'est pas, il n'est pas toi
Tu m'as dit que tu avais besoin de temps
Maintenant tu veux revenir en arrière
Mais l'amour est une route à double sens
Je parie que tu n'as pas lu les signes
Je sens que je le laisse parfois aller
Je ne peux toujours pas te laisser partir parfois
Je t'envoie des textos bourrés à la maison, m'aimes-tu comme tu le faisais ?
Tu sais que je veux juste savoir parfois, ouais
Mais de toute façon, tu es allé au club comme tous les jours
Fille, tu es douce-amère, tu mélanges le lourd avec le LSA
Non, je ne vais pas perdre, mais j'aime toujours te voir gagner
Tu sais qu'il n'est pas moi, même s'il était mon jumeau
Et j'essaie toujours d'être là où tu es
Il n'y a pas de récompenses pour jouer avec le cœur d'une femme
J'ai toujours eu une reine, alors j'ai joué avec les cartes
Si notre amour est vraiment mort, alors je suis désolée pour ta perte
Oh, il n'est pas toi
Ce n'est pas celui que je veux dans ma vie
Il n'est pas toi
Je ne veux pas partir avec lui ce soir
Il aime sourire et ses yeux brillants
Il n'y a qu'une chose que je peux conclure
Il n'est pas, il n'est pas toi