Blues Kory - 2011 Remaster - Maanam перевод на немецкий

Blues Kory - 2011 Remaster

Nauczyłeś mnie czekać na twój uśmiech i spojrzenie
Nauczyłeś mnie pięknieć w twoich oczach
Nauczyłeś mnie śmiać się, płakać bez powodu
Czemu więc uciekasz, czemu więc uciekasz,
Czemu więc uciekasz ode mnie?

Kochasz mnie jak nikt przed tobą, w listach, kwiatach i noc ciemną
Mówisz pięknie o miłości, lecz uciekasz wciąż przede mną
Kochasz mnie jak nikt przed tobą, czemu więc uciekasz ode mnie?
Kochasz mnie jak nikt przed tobą, czemu więc uciekasz ode mnie?

Chcę cię spotkać i przytulić, biegnę w miejsca ulubione
Drżę wspomnieniem przesyconym, coś się stało - nie rozumiem
Noc mi śpiewa o miłości, która zwykle krótko trwa
O miłości wyzłoconej, w noc samotną wymarzonej
Delikatnej i namiętnej, w swych początkach zawsze pierwszej

Nauczyłeś mnie czekać na twój uśmiech i spojrzenie
Nauczyłeś mnie pięknieć w twoich oczach
Nauczyłeś mnie śmiać się, płakać bez powodu
Czemu więc uciekasz, czemu więc uciekasz,
Czemu więc uciekasz ode mnie?

Koras Blues - 2011 Remaster

Du hast mich gelehrt, auf dein Lächeln und deinen Blick zu warten
Du hast mich gelehrt, in deinen Augen schön zu werden
Du hast mich gelehrt zu lachen, ohne Grund zu weinen
Warum also läufst du weg, warum also läufst du weg,
Warum also läufst du vor mir weg?

Du liebst mich wie niemand vor dir, in Briefen, Blumen und dunkler Nacht
Du sprichst schön von der Liebe, doch läufst immer noch vor mir weg
Du liebst mich wie niemand vor dir, warum also läufst du vor mir weg?
Du liebst mich wie niemand vor dir, warum also läufst du vor mir weg?

Ich will dich treffen und umarmen, ich laufe zu den Lieblingsorten
Ich zittere, von Erinnerung durchdrungen, etwas ist geschehen - ich verstehe nicht
Die Nacht singt mir von der Liebe, die gewöhnlich nur kurz währt
Von vergoldeter Liebe, in einsamer Nacht erträumt
Zart und leidenschaftlich, in ihren Anfängen immer die erste

Du hast mich gelehrt, auf dein Lächeln und deinen Blick zu warten
Du hast mich gelehrt, in deinen Augen schön zu werden
Du hast mich gelehrt zu lachen, ohne Grund zu weinen
Warum also läufst du weg, warum also läufst du weg,
Warum also läufst du vor mir weg?