Текст и перевод песни Maanam - Blues Kory - 2011 Remaster

Blues Kory - 2011 Remaster

Nauczyłeś mnie czekać na twój uśmiech i spojrzenie
Nauczyłeś mnie pięknieć w twoich oczach
Nauczyłeś mnie śmiać się, płakać bez powodu
Czemu więc uciekasz, czemu więc uciekasz,
Czemu więc uciekasz ode mnie?

Kochasz mnie jak nikt przed tobą, w listach, kwiatach i noc ciemną
Mówisz pięknie o miłości, lecz uciekasz wciąż przede mną
Kochasz mnie jak nikt przed tobą, czemu więc uciekasz ode mnie?
Kochasz mnie jak nikt przed tobą, czemu więc uciekasz ode mnie?

Chcę cię spotkać i przytulić, biegnę w miejsca ulubione
Drżę wspomnieniem przesyconym, coś się stało - nie rozumiem
Noc mi śpiewa o miłości, która zwykle krótko trwa
O miłości wyzłoconej, w noc samotną wymarzonej
Delikatnej i namiętnej, w swych początkach zawsze pierwszej

Nauczyłeś mnie czekać na twój uśmiech i spojrzenie
Nauczyłeś mnie pięknieć w twoich oczach
Nauczyłeś mnie śmiać się, płakać bez powodu
Czemu więc uciekasz, czemu więc uciekasz,
Czemu więc uciekasz ode mnie?

Blues Kory - 2011 Remaster

You taught me to wait for your smile and your gaze
You taught me to be beautiful in your eyes
You taught me to laugh, to cry for no reason
So why are you running away, why are you running away?
Why are you running away from me?

You love me like no one before you, in letters, flowers and dark nights
You talk beautifully about love, but you keep running away from me
You love me like no one before you, why then are you running away from me?
You love me like no one before you, why then are you running away from me?

I want to meet you and hold you, I run to our favorite places
I tremble with memories, something has happened - I don't understand
The night sings to me about love, which usually doesn't last long
About gilded love, dreamed up in a lonely night
Delicate and passionate, always the first in its beginnings

You taught me to wait for your smile and your gaze
You taught me to be beautiful in your eyes
You taught me to laugh, to cry for no reason
So why are you running away, why are you running away?
Why are you running away from me?