Текст и перевод песни Maanam - Boskie Buenos (Buenos Aires)

Boskie Buenos (Buenos Aires)

Serdecznie witam panie dziennikarzu
Zanim opowiem panu o swych planach
Na imię mam Gladys del Carmen
La Torullo Gladys Semiramis

Chcę jeszcze raz pojechać do Europy
Lub jeszcze dalej do Buenos Aires
Więcej się można nauczyć podróżując
Podróżować, podróżować jest bosko

Ciągle pan pyta, co sądzę o mężczyznach
O proszę pana jaki pan jest ciekawski
Naturalnie myślę o mężczyznach
Ale teraz muszę jechać do Buenos Aires

Kiedy wybrali mnie syreną morza
Zaprosili mnie do pierwszej klasy
Częstowali mnie szampanem
Ja uwielbiam szampana w Buenos Aires

Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires

Dalej pan pyta czy wierzę w astrologię
Chiromancje i horoskopy
Wszystkie inne sprawy czarowników
Oraz tego co się tyczy ciał astralnych

Więc co się tyczy astrologii
Oraz powiedzmy ciał astralnych
Planety Jowisz i innych obiektów
Oczarowują mnie, lecz
Przede wszystkim w Buenos Aires

Tymczasem żegnam panie dziennikarzu
I niech pan nie zapomni przesłać
Stu egzemplarzy gazety z wywiadem
Podaruję panu zdjęcie z autografem

Chcę jeszcze raz pojechać do Europy
Lub jeszcze dalej do Buenos Aires
Więcej się można nauczyć podróżując
Podróżować, podróżować jest bosko

Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires

Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires

Aires, Aires, Aires, Aires, Aires, Aires, Aires, Aires, Aires, Aires, Aires, Aires, Aires, Aires, Aires, Aires
Buenos Aires
Buenos Aires

Божественный Буэнос-Айрес (Buenos Aires)

Сердечно приветствую вас, господин журналист,
Прежде чем расскажу вам о своих планах,
Меня зовут Глэдис дель Кармен,
Ла Торулло Глэдис Семирамис.

Хочу еще раз поехать в Европу,
Или еще дальше, в Буэнос-Айрес,
Большему можно научиться, путешествуя,
Путешествовать, путешествовать - божественно.

Вы все время спрашиваете, что я думаю о мужчинах,
Ах, прошу вас, ну и любопытный же вы,
Естественно, я думаю о мужчинах,
Но сейчас я должна ехать в Буэнос-Айрес.

Когда меня выбрали Морской Сиреной,
Меня пригласили в первый класс,
Угощали шампанским,
А я обожаю шампанское в Буэнос-Айресе.

Буэнос-Айрес,
Буэнос-Айрес,
Буэнос-Айрес,
Буэнос-Айрес.

Вы еще спрашиваете, верю ли я в астрологию,
Хиромантию и гороскопы,
Все эти прочие дела колдунов,
И то, что касается астральных тел.

Так вот, что касается астрологии,
И, скажем, астральных тел,
Планета Юпитер и другие объекты,
Очаровывают меня, но
Прежде всего - в Буэнос-Айресе.

А теперь прощайте, господин журналист,
И не забудьте, пожалуйста, прислать
Сто экземпляров газеты с интервью,
Я подарю вам свою фотографию с автографом.

Хочу еще раз поехать в Европу,
Или еще дальше, в Буэнос-Айрес,
Большему можно научиться, путешествуя,
Путешествовать, путешествовать - божественно.

Буэнос-Айрес,
Буэнос-Айрес,
Буэнос-Айрес,
Буэнос-Айрес.

Буэнос-Айрес,
Буэнос-Айрес,
Буэнос-Айрес,
Буэнос-Айрес.

Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес, Айрес,
Буэнос-Айрес,
Буэнос-Айрес.