Текст и перевод песни Maanam - Eksplozja - Live 1985

Eksplozja - Live 1985

Wszystko ma swoją formę, liść, drzewo, jaszczurka
Woda w oceanach, jak w czarach spoczywa
Ogień w kominach spala się bezpiecznie
Ziemia zamknięta słowem, krąży po elipsie

Eksplozja
Eksplozja

Powietrze przybiera kształt rzeczy dowolny
Ja wciąż taka sama w gestach mimowolnych
Żyjemy obok siebie spokojnie do chwili
Gdy gniew rozsadza formy, a treść eksploduje

Eksplozja...

Kto powstrzymać może powietrze i wodę
Kto Ziemi rozkaże cofnąć rozżarzoną lawę
Kto stanie na drodze mego zniechęcenia
Do form coraz ciaśniejszych i ich
Przeznaczenia

Eksplozja...

Взрыв - Live 1985

Всё имеет форму: лист, дерево, ящерица,
Вода в океанах, словно в колдовстве,
Огонь в дымоходах горит безопасно,
Земля, замкнутая словом, движется по эллипсу.

Взрыв!
Взрыв!

Ветер принимает любую форму,
Я всё та же в движениях невольных,
Мы живем рядом спокойно до мгновения,
Когда гнев формы крушит, и суть взрывается!

Взрыв...

Кто может остановить ветер и воду?
Кто Земле прикажет вернуть раскалённую лаву?
Кто встанет на пути разочарования моего?
К формам всё теснее и их
предназначению.

Взрыв...