Текст и перевод песни Maanam - French Is Strange

French Is Strange

Mal d'esprint, Gay Paree!
Oh oh eau de vie
Paris rides his Crazy Horse
At Longchamp, mais of course
Marseillaise, grenadine
Marquis de Sade, guillotine

Escargots et grenouilles
Jean-Paul Sartre on Montmartre
Can-Can, Django, Beaujolais
Fernandel, Coco Chanel
Pompidou and Pompadour
Deja vu, that makes two

French is strange

Oh oh feeling low
Oh oh Jean Cocteau
Moulin Rouge, Folies Bergeres
Someone's hand on my derriere
Hey, garcon, what's your game?
Love is French but you're a pain

French is strange

Le français est étrange

Mal d'esprint, Gay Paree! (Douleur de sprint, Gay Paree!)
Oh oh eau de vie (Oh oh eau de vie)
Paris chevauche son Crazy Horse (Paris chevauche son Crazy Horse)
À Longchamp, mais bien sûr (À Longchamp, mais bien sûr)
Marseillaise, grenadine (Marseillaise, grenadine)
Marquis de Sade, guillotine (Marquis de Sade, guillotine)

Escargots et grenouilles (Escargots et grenouilles)
Jean-Paul Sartre sur Montmartre (Jean-Paul Sartre sur Montmartre)
Can-Can, Django, Beaujolais (Can-Can, Django, Beaujolais)
Fernandel, Coco Chanel (Fernandel, Coco Chanel)
Pompidou et Pompadour (Pompidou et Pompadour)
Déjà vu, ça fait deux (Déjà vu, ça fait deux)

Le français est étrange (Le français est étrange)

Oh oh je me sens déprimée (Oh oh je me sens déprimée)
Oh oh Jean Cocteau (Oh oh Jean Cocteau)
Moulin Rouge, Folies Bergères (Moulin Rouge, Folies Bergères)
Une main sur mon derrière (Une main sur mon derrière)
Hé, garçon, quel est ton jeu ? (Hé, garçon, quel est ton jeu ?)
L'amour est français mais tu es une souffrance (L'amour est français mais tu es une souffrance)

Le français est étrange (Le français est étrange)