Maanam - Jak Ty To Robisz (2011 Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maanam - Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)




Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
Как ты это делаешь (2011 Ремастеринг)
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Как ты это делаешь, скажи, скажи,
By tak zawrócić w mojej głowie
Чтобы так вскружить голову мне?
Sposobem jakim całus dotyk
Каким способом, поцелуем, прикосновением,
Co działa mocniej niż narkotyk
Что действует сильнее наркотика?
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Как ты это делаешь, скажи, скажи,
By tak zawrócić w mojej głowie
Чтобы так вскружить голову мне?
Oswajasz mnie jak dzikie zwierze
Ты приручаешь меня, как дикого зверя,
I raz ci wierzę raz nie wierzę
И я то верю тебе, то не верю.
Myślę że zdradzasz i że kłamiesz
Думаю, что ты изменяешь и лжешь,
A wtedy cierpię niesłychanie
И тогда я страдаю невыносимо.
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Как ты это делаешь, скажи, скажи,
By tak zawrócić w mojej głowie
Чтобы так вскружить голову мне?
Na szczęście lisa w sercu mam
К счастью, в моем сердце живет лиса,
A lisa trudno jest oszukać
А лису трудно обмануть.
Kochaj mnie kochaj wierny bądź
Люби меня, люби, будь верен,
Bo innej będziesz sobie szukać
А не то будешь искать другую.
Bo kiedy mówię że cię kocham
Ведь когда я говорю, что люблю тебя,
By uspokoić myśli rwące
Чтобы успокоить мысли бурлящие,
Mówisz że dużo przyleciało ptaków
Ты говоришь, что много птиц прилетело,
I lato znów będzie gorące
И лето снова будет жарким.
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Как ты это делаешь, скажи, скажи,
By tak zawrócić w mojej głowie
Чтобы так вскружить голову мне?
Na szczęście lisa w sercu mam
К счастью, в моем сердце живет лиса,
A lisa trudno jest oszukać
А лису трудно обмануть.
Kochaj mnie kochaj wierny bądź
Люби меня, люби, будь верен,
Bo innej będziesz sobie szukać
А не то будешь искать другую.
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Как ты это делаешь, скажи, скажи,
By tak zawrócić w mojej głowie
Чтобы так вскружить голову мне?
Sposobem jakim całus dotyk
Каким способом, поцелуем, прикосновением,
Co działa mocniej niż narkotyk
Что действует сильнее наркотика?
Jak ty to robisz powiedz powiedz
Как ты это делаешь, скажи, скажи,
By tak zawrócić w mojej głowie
Чтобы так вскружить голову мне?





Авторы: Olga Jackowska, Marek Jackowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.