Текст и перевод песни Maanam - Kocham I Nienawidze

Kocham I Nienawidze

Wymyla³am cie po trochu, ka¿dego dnia
Nie uciekniesz z mojej g³owy, choæby chcia³
Nad otch³ani¹ wielkiej ciszy, nad przepaci¹ bez dna
Przerzuci³am most, most mi³oci

W zakamarkach cudnej duszy hula wiatr
Mocno kochaj mnie dzi w nocy, nie chce spaæ
Zanurzeni w wielkiej ciszy, wedrujemy wród gwiazd
Budujemy dom, dom mi³oci

Kocham Cie, kocham Cie
I nienawidze
Jeli z³apaæ mnie chcesz, jeli z³apaæ mnie chcesz
To na chwile
Kocham wode, wiatr, a ogniem sie pieszcze
Kocham ogieñ, wiatr, kocham ogieñ z deszczem

Wymyla³am cie po trochu, ka¿dego dnia
Mocno kochaj mnie dzi w nocy, nie chce spaæ
Zagubieni w wielkiej ciszy, wedrujemy wród gwiazd
Budujemy dom, dom mi³oci

Kocham Cie, kocham Cie
I nienawidze
Jeli z³apaæ mnie chcesz, jeli z³apaæ mnie chcesz
To na chwile
Kocham wode, wiatr, a ogniem sie pieszcze
Kocham ogieñ, wiatr, kocham ogieñ z deszczem

J'aime et Je Déteste

Je t'ai effacé petit à petit, chaque jour
Tu ne peux pas t'échapper de ma tête, même si tu le voulais
Au-dessus du gouffre du grand silence, au-dessus de l'abîme sans fond
J'ai jeté un pont, un pont d'amour

Dans les recoins de ton âme magnifique, le vent siffle
Aime-moi fort ce soir, je ne veux pas dormir
Immergés dans le grand silence, nous errons parmi les étoiles
Nous construisons une maison, une maison d'amour

Je t'aime, je t'aime
Et je déteste
Si tu veux me saisir, si tu veux me saisir
Alors pour un instant
J'aime l'eau, le vent, et je me caresse dans le feu
J'aime le feu, le vent, j'aime le feu avec la pluie

Je t'ai effacé petit à petit, chaque jour
Aime-moi fort ce soir, je ne veux pas dormir
Perdus dans le grand silence, nous errons parmi les étoiles
Nous construisons une maison, une maison d'amour

Je t'aime, je t'aime
Et je déteste
Si tu veux me saisir, si tu veux me saisir
Alors pour un instant
J'aime l'eau, le vent, et je me caresse dans le feu
J'aime le feu, le vent, j'aime le feu avec la pluie