Текст и перевод песни Maanam - Mentalny Kot - 2011 Remaster

Mentalny Kot - 2011 Remaster

Kiedy w nocy zobaczysz dwa jarzące się punkty
Nie bój się, nie bój się, nie bój się
Kiedy nagle poczujesz, że ktoś cicho się skrada
Nie bój się, nie bój się, nie bój się

O! O! Mental cat
O! O! Tak to ja
O! O! Mental cat

Mam niebieskie futerko
I uwielbiam wciąż latać
Mental cat, mental cat, mental cat
Nie bój się, kiedy z dachu ci ogonem pomacha
Mental cat, mental cat, mental cat

O! O! Mental cat
O! O! Tak to ja
O! O! Mental cat

Gdy za rogiem ktoś płacze, ale słychać też śmiech
O zatrzymaj, zatrzymaj się
Spojrzyj w lewo, a potem spojrzyj w prawo, a potem
Dookoła rozejrzyj się

O! O! Mental cat
O! O! Tak to ja
O! O! Mental cat

Kiedy w nocy zobaczysz dwa jarzące się punkty
Nie bój się, nie bój się, nie bój się
Spojrzyj w lewo, a potem spojrzyj w prawo, a potem
Dookoła rozejrzyj się

O! O! Mental cat
O! O! Tak to ja
O! O! Mental cat

Chat mental - 2011 Remaster

Si tu vois deux points lumineux dans la nuit
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Si tu sens soudainement que quelqu'un se faufile silencieusement
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur

Oh ! Oh ! Chat mental
Oh ! Oh ! C'est moi
Oh ! Oh ! Chat mental

J'ai une fourrure bleue
Et j'aime voler
Chat mental, chat mental, chat mental
N'aie pas peur, si je te fais signe de ma queue depuis le toit
Chat mental, chat mental, chat mental

Oh ! Oh ! Chat mental
Oh ! Oh ! C'est moi
Oh ! Oh ! Chat mental

Si quelqu'un pleure au coin de la rue, mais on entend aussi des rires
Arrête, arrête-toi
Regarde à gauche, puis regarde à droite, puis
Regarde autour de toi

Oh ! Oh ! Chat mental
Oh ! Oh ! C'est moi
Oh ! Oh ! Chat mental

Si tu vois deux points lumineux dans la nuit
N'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur
Regarde à gauche, puis regarde à droite, puis
Regarde autour de toi

Oh ! Oh ! Chat mental
Oh ! Oh ! C'est moi
Oh ! Oh ! Chat mental