Текст и перевод песни Maanam - Moje Urodziny - Ósmy Czerwca

Moje Urodziny - Ósmy Czerwca

Refrain:
Urodziłam się w ostatni
Pracowity dzień tygodnia
W czerwcowy poranek
W piątek na dobry początek

Trzech braci już było i siostra
Dwóch braci już dawno nie żyje
Zawsze chciałam wyglądać jak chłopak
Robić to co chłopcy robili

Refrain2:
Bez intymności przytulenia
Numer między numerami
Obserwatorium to tłumaczy
Dlaczego wole spać sama
Nie znoszę kiedy ktoś się sili
I chce układać moje życie
Urodziłam się w przestępnym roku
Bladym ranem bladym świtem

Przeszkadzałam im tylko
Więc zamykali mnie w skrzyni
Ósmy czerwca upał jak co roku
Moje urodziny

Nie miałam kiedy pokochać
Tak naprawdę braci
Rzuceni w różne świata strony
Raj utracony

Refrain2

Refrain

Refrain2

My Birthday - June Eighth

Chorus:
I was born on the last
Working day of the week
On a June morning
On a Friday for a good start

There were three brothers and a sister
Two brothers have long since died
I always wanted to look like a boy
To do what boys did

Chorus2:
Without the intimacy of cuddling
A number between numbers
The observatory explains
Why I prefer to sleep alone
I hate it when someone tries
And wants to manage my life
I was born in a leap year
In the pale morning, in the pale dawn

I was only in their way
So they locked me in a box
June eighth is hot as every year
My birthday

I never had time to love
My brothers, really
Scattered to different corners of the world
Paradise lost

Chorus2

Chorus

Chorus2