Текст и перевод песни Maanam - Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
Nic
dwa
razy
się
nie
zdarza
Ничто
дважды
не
случается
I
dlatego
z
tej
przyczyny
И
поэтому
по
этой
причине
Zrodziliśmy
się
bez
wprawy
Мы
родились
без
сноровки
I
pomrzemy
bez
rutyny
И
умрем
без
рутины
Choćbyśmy
uczniami
byli
Даже
если
бы
мы
были
учениками
Najtępszymi
w
szkole
świata
Самыми
тупыми
в
школе
мира
Nie
będziemy
repetować
Мы
не
будем
повторять
Żadnej
zimy
ani
lata
Ни
одной
зимы,
ни
одного
лета
Żaden
dzień
się
nie
powtórzy
Ни
один
день
не
повторится
Nie
ma
dwóch
podobnych
nocy
Нет
двух
похожих
ночей
Dwóch
tych
samych
pocałunków
Двух
одинаковых
поцелуев
Dwóch
tych
samych
spojrzeń
w
oczy,
nie,
nie,
nie,
nie
Двух
одинаковых
взглядов
в
глаза,
нет,
нет,
нет,
нет
Wczoraj
kiedy
twoje
imię
Вчера,
когда
твое
имя
Ktoś
wymówił
przy
mnie
głośno
Кто-то
произнес
рядом
со
мной
громко
Tak
mi
było
jakby
róża
Мне
было
так,
словно
роза
Przez
otwarte
wpadła
okno
Влетела
в
открытое
окно
Uśmiechnięci,
wpół
objęci
Улыбаясь,
вполоборота
обнявшись
Próbujemy
szukać
zgody
Мы
пытаемся
искать
согласия
Choć
różnimy
się
od
siebie
Хотя
отличаемся
друг
от
друга
Jak
dwie
krople
czystej
wody
Как
две
капли
чистой
воды
Żaden
dzień
się
nie
powtórzy
Ни
один
день
не
повторится
Nie
ma
dwóch
podobnych
nocy
Нет
двух
похожих
ночей
Dwóch
tych
samych
pocałunków
Двух
одинаковых
поцелуев
Dwóch
tych
samych
spojrzeń
w
oczy,
nie,
nie,
nie,
nie
Двух
одинаковых
взглядов
в
глаза,
нет,
нет,
нет,
нет
Nic
dwa
razy
się
nie
zdarza
Ничто
дважды
не
случается
I
dlatego
z
tej
przyczyny
И
поэтому
по
этой
причине
Zrodziliśmy
się
bez
wprawy
Мы
родились
без
сноровки
I
pomrzemy
bez
rutyny
И
умрем
без
рутины
Żaden
dzień
się
nie
powtórzy
Ни
один
день
не
повторится
Nie
ma
dwóch
podobnych
nocy
Нет
двух
похожих
ночей
Dwóch
tych
samych
pocałunków
Двух
одинаковых
поцелуев
Dwóch
tych
samych
spojrzeń
w
oczy,
nie,
nie,
nie,
nie
Двух
одинаковых
взглядов
в
глаза,
нет,
нет,
нет,
нет
Оцените перевод
1
Hamlet 1997 (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.