Текст и перевод песни Maanam - Oddech Szczura

Oddech Szczura

Co tak szura, to sierść szczura
Pierwszy szczur jest już na murach
I ociera się o ściany
Stoi cały rozczochrany

Szumi, szura i szeleści
Oddech szczura ściany pieści
I podnosi w górę Ziemię
Szczurze plemię, szczurze plemię

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Szczury tłoczą się w piwnicach
Niespokojna okolica
Miasto w dymie, miasto ginie
Pierwszy szczur jest już na linie

Ciemną nocą słychać piski
Syczą groźne, szczurze pyski
Bez litości, bez ochłody
Gilotyna ścina głowy

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Szumi, szura i szeleści
Oddech szczura ściany pieści
I podnosi w górę Ziemię
Szczurze plemię, szczurze plemię

Szczury tłoczą się w piwnicach
Niespokojna okolica
Miasto w dymie, miasto ginie
Pierwszy szczur jest już na linie

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tupią, tup, tup, tup
Nogi, nogi, setki nóg
Tupią, tup, tup

Rat's Breath

What's that scurrying there, it's a rat's fur
The first rat is already on the walls
And it's rubbing itself against them
It's standing there all disheveled

It rustles, scrapes, and murmurs
The rat's breath caresses the walls
And lifts the Earth up
Rat pack, rat pack

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp

The rats crowd in the cellars
The neighborhood's restless
The city's in smoke, the city's dying
The first rat's already on the line

You can hear squeals in the dark of the night
Their rat-like snouts hiss menacingly
Without mercy or respite
The guillotine chops off their heads

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp

It rustles, scrapes, and murmurs
The rat's breath caresses the walls
And lifts the Earth up
Rat pack, rat pack

The rats crowd in the cellars
The neighborhood's restless
The city's in smoke, the city's dying
The first rat's already on the line

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp

Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp, stomp, stomp
Legs, legs, hundreds of legs
They stomp, stomp, stomp