Текст и перевод песни Maanam - Po prostu bądź

Po prostu bądź

Kto kocha naprawdę
Będzie kochać zawsze
Gniew zamieni w kochanie
A zdradę w niepamięć

Nie oceniaj mnie
Ani dobrze ani źle
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz

Jak dziecko unieś mnie wysoko
Jak dziecko mnie do łóżka kładź
Rano zjedz ze mną śniadanie
Rano zjedz ze mną śniadanie
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz

W zuchwałej chwili pożądania
Nadałam tobie takie imię
Że znajdę cię na końcu świata
I już się z tobą nie rozminę
Po prostu bądź, po prostu bądź
Po prostu bądź, po prostu bądź

Kto kocha naprawdę
Będzie kochać zawsze
Gniew zamieni w kochanie
A zdradę w niepamięć

Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz
Po prostu bądź, po prostu bądź i patrz

Просто будь

Кто любит по-настоящему
Будет любить всегда
Гнев превратит в любовь
А измену — в забвение

Не суди меня
Ни хорошо, ни плохо
Просто будь, просто будь и смотри
Просто будь, просто будь и смотри

Как ребенка подними меня высоко
Как ребенка уложи меня спать
Утром съешь со мной завтрак
Утром съешь со мной завтрак
Просто будь, просто будь и смотри
Просто будь, просто будь и смотри

В дерзкий миг желания
Я дала тебе такое имя
Что найду тебя на краю света
И уже с тобой не разминусь
Просто будь, просто будь
Просто будь, просто будь

Кто любит по-настоящему
Будет любить всегда
Гнев превратит в любовь
А измену — в забвение

Просто будь, просто будь и смотри
Просто будь, просто будь и смотри