Текст и перевод песни Maanam - Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)

Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)

Раз-два-Раз-два (ремастеринг 2011)

Z dołu do góry, z góry na dół

Снизу вверх, сверху вниз,

Z ciemności w słońce, z ciszy w krzyk

Из тьмы на солнце, из тишины в крик.

Falowanie i spadanie, falowanie i spadanie

Взлеты и падения, взлеты и падения,

Ruch, magnetyczny ruch, ściana przy ścianie

Движение, магнетическое движение, стена к стене.

Miraż tworzenia, złuda istnienia

Мираж созидания, иллюзия бытия,

Im wyżej skaczesz, tym bliżej dna

Чем выше прыгаешь, тем ближе дно.

Raz-dwa W końcu zmęczony bez sił i ochoty

Раз-два. В конце концов, уставший, без сил и желания,

Bez domu i imienia, w kanale zapomnienia

Без дома и имени, в сточной канаве забвения.

Оцените перевод

Авторы: Olga Jackowska, Marek Jackowski

Rockandrolle

дата релиза

27-05-1997

1 Hamlet 1997 (2011 Remaster)
2 Mowia, Ze Milosc Mieszka W Niebie (2011 Remaster)
3 Twist (2011 Remaster)
4 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
5 Wieje Piaskiem Od Strony Wojny (2011 Remaster)
6 Samotnosc Mieszka W Pustych Oknach (2011 Remaster)
7 Lipstick On The Glass (2011 Remaster)
8 Jestesmy Ze Stali (2011 Remaster)
9 Raz-Dwa-Raz-Dwa (2011 Remaster)
10 Zdrada (2011 Remaster)
11 An - 24 "Antonow" (2011 Remaster)
12 Paranoja Jest Gola (2011 Remaster)
13 O! Nie Rob Tyle Halasu (2011 Remaster)
14 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
15 Och Ten Hollywood (2011 Remaster)
16 Oddech Szczura (2011 Remaster)
17 Zadza Pieniadza (2011 Remaster)
18 Szare Miraże - 2011 Remaster
19 Karuzela Marzen (2011 Remaster)
20 Boskie Buenos (2011 Remaster)
21 Smycz (2011 Remaster)

Еще альбомы