Samotna rzeka - 2011 Remaster - Maanam перевод на немецкий

Samotna rzeka - 2011 Remaster

Czasami nie wiem
Co ze sobą zrobić jesteś zawsze a to
Naprawdę mi szkodzi

Słów brak a zresztą
Słów jest i tak za dużo
Te same sytuacje
Tak nużą nużą nużą

Zostaw mnie samą
Choć na trochę
Wyjedź najlepiej
Gdzieś daleko
Zostaw mnie samą
Daj pomarzyć
Jak rybak nad samotną rzeką

Przyjrzę się Tobie
Raz jeszcze na nowo
Rzeko co nieco mi podpowie
Jeśli odjedziesz gdzieś daleko
Zostawisz mnie samą sobie

A kiedy wrócisz
Być może mnie zastaniesz
Taką samą a może zapomnianą
Miłość bez rozstania
Jest jak bez kolców róża
A róża bez kolców
To nuda nuda nuda

Einsamer Fluss - 2011 Remaster

Manchmal weiß ich nicht
was ich mit mir anfangen soll du bist immer da und das
schadet mir wirklich

Worte fehlen und außerdem
gibt es eh schon zu viele Worte
Dieselbe Situationen
so langweilig langweilig langweilig

Lass mich allein
wenigstens für eine Weile
Fahr am besten weg
irgendwohin weit weg
Lass mich allein
Lass mich träumen
Wie ein Fischer an einem einsamen Fluss

Ich werde dich mir ansehen
noch einmal ganz neu
Der Fluss wird mir vielleicht etwas verraten
Wenn du irgendwohin weit weg fährst
Wirst du mich mir selbst überlassen

Und wenn du zurückkommst
findest du mich vielleicht
Genauso oder vielleicht vergessen
Liebe ohne Trennung
ist wie eine Rose ohne Dornen
Und eine Rose ohne Dornen
ist Langeweile Langeweile Langeweile