Samotna rzeka - 2011 Remaster - Maanam перевод на русский

Samotna rzeka - 2011 Remaster

Czasami nie wiem
Co ze sobą zrobić jesteś zawsze a to
Naprawdę mi szkodzi

Słów brak a zresztą
Słów jest i tak za dużo
Te same sytuacje
Tak nużą nużą nużą

Zostaw mnie samą
Choć na trochę
Wyjedź najlepiej
Gdzieś daleko
Zostaw mnie samą
Daj pomarzyć
Jak rybak nad samotną rzeką

Przyjrzę się Tobie
Raz jeszcze na nowo
Rzeko co nieco mi podpowie
Jeśli odjedziesz gdzieś daleko
Zostawisz mnie samą sobie

A kiedy wrócisz
Być może mnie zastaniesz
Taką samą a może zapomnianą
Miłość bez rozstania
Jest jak bez kolców róża
A róża bez kolców
To nuda nuda nuda

Одинокая река - Ремастеринг 2011

Иногда я не знаю,
Что мне с собой делать, ты всегда рядом, но это
На самом деле вредит мне.

Нет слов, да и вообще
Слов и так слишком много.
Эти однообразные ситуации
Так утомляют, утомляют, утомляют.

Оставь меня одну,
Хотя бы ненадолго.
Уезжай лучше
Куда-нибудь далеко.
Оставь меня одну,
Дай помечтать,
Как рыбак у одинокой реки.

Я взгляну на тебя
Ещё раз по-новому.
Река мне кое-что подскажет,
Если ты уедешь куда-нибудь далеко,
Оставишь меня наедине с собой.

А когда вернёшься,
Быть может, застанешь меня
Прежней, а может, забытой.
Любовь без разлуки
Словно роза без шипов,
А роза без шипов —
Это скука, скука, скука.