Simple Story (2011 Remaster) - Maanam перевод на немецкий

Simple Story (2011 Remaster)

You whispered: Wait for me
Be true, my love's for you
The mystery, the calls, the letters
Saving it all for you

The seasons changed
Your voice still sounds the same
It's June again
I've learnt to hide the pain

And it's not you
Kissing and touching me
And it's not you
I couldn't do what you wanted me to

It's a simple story
I'm so sorry
I know it's too late
And it was May

I run to you inside
With longing and regret
Can't eat, can't sleep
I can't forget

You're everywhere
Your voice still sounds the same
The seasons changed
It's May again

And it's not you
Kissing and touching me
And it's not you
I couldn't do what you wanted me to

It's a simple story...

Einfache Geschichte (2011 Remaster)

Du flüstertest: Warte auf mich
Sei treu, meine Liebe ist für dich
Das Geheimnis, die Anrufe, die Briefe
Ich hebte alles für dich auf

Die Jahreszeiten wechselten
Deine Stimme klingt immer noch gleich
Es ist wieder Juni
Ich habe gelernt, den Schmerz zu verbergen

Und du bist es nicht
Der mich küsst und berührt
Und du bist es nicht
Ich konnte nicht tun, was du von mir wolltest

Es ist eine einfache Geschichte
Es tut mir so leid
Ich weiß, es ist zu spät
Und es war Mai

Innerlich laufe ich zu dir
Mit Sehnsucht und Bedauern
Kann nicht essen, kann nicht schlafen
Ich kann nicht vergessen

Du bist überall
Deine Stimme klingt immer noch gleich
Die Jahreszeiten wechselten
Es ist wieder Mai

Und du bist es nicht
Der mich küsst und berührt
Und du bist es nicht
Ich konnte nicht tun, was du von mir wolltest

Es ist eine einfache Geschichte...