Текст и перевод песни Maanam - Szal Niebieskich Cial - 2011 Digital Remaster

Szal Niebieskich Cial - 2011 Digital Remaster

Saturn zimnem Ziemie smaga
Lód sie w moje serce wkrada
W oku chetnie sie sadowi
I marzenia moje chlodzi

Czas od piet mnie cicho zjada
Truchtem biegnie do sasiada
Gasi blaski dusi slowa
Radosc do rekawa chowa

A planety szaleja szaleja szaleja
I smieja sie smieja sie smieja
A planety szaleja szaleja szaleja
I smieja sie smieja sie smieja

Patrze w lustro na przyjaciól
Jacys mniejsi pokorniejsi
W pólusmiechach w pólmarzeniach
W gestach pozach bez znaczenia

Zycie plynie bez pospiechu
Bez usmiechu i bez grzechu
Bez smutku strachu bez radosci
Bez nienawisci bez milosci

A planety szaleja szaleja szaleja
I smieja sie smieja sie smieja
A planety szaleja szaleja szaleja
I smieja sie smieja sie œmieja

Шаль Синих Тел - 2011 Цифровой Ремастеринг

Сатурн холодом Землю стегает,
Лёд в моё сердце проникает.
В глазах охотно он селится
И мечты мои охлаждает.

Время тихонько меня с ног съедает,
Трусит к соседу, не отдыхает.
Гасит сияние, душит слова,
Радость в рукав прячет сперва.

А планеты безумствуют, безумствуют, безумствуют,
И смеются, смеются, смеются.
А планеты безумствуют, безумствуют, безумствуют,
И смеются, смеются, смеются.

Смотрю в зеркало на друзей,
Какие-то меньше, покорней.
В полуулыбках, в полумечтах,
В жестах, позах без значения.

Жизнь течёт не спеша,
Без улыбки и без греха.
Без печали, страха, без радости,
Без ненависти, без любви, без жалости.

А планеты безумствуют, безумствуют, безумствуют,
И смеются, смеются, смеются.
А планеты безумствуют, безумствуют, безумствуют,
И смеются, смеются, смеются.