Текст и перевод песни Maanam - Totalne Milczenie - 2011 Digital Remaster

Totalne Milczenie - 2011 Digital Remaster

Przychodzę do was
Z obrzeży, z półświata
Dyszę odrazą
Do życia bez zasad
Dyszę milczeniem
Co mą wściekłość tłumi
I krzyczę krzykiem
I krzyczę krzykiem
I krzyczę krzykiem
Co wywraca trumny
(Co wywraca trumny)

Skąpana w sławie
W mroku szukam przyjaciela
Korzenie mego życia
Niepamięć zaciera
Gniew burzy porządek
Nową przyszłość przędzie
Nie jest ważne to co było
Ale to co będzie
Ale to co będzie

Obraz wiarą przeszyty
Czas spalił na popiół
Rozbudził tęsknotę
I wieczny niepokój
Pozostawił także
Wielkie zagubienie
Nowy rodzaj buntu
Nowy rodzaj buntu
Totalne, totalne milczenie
(Totalne milczenie)

Przychodzę do was
Z obrzeży, z półświata
Dyszę odrazą
Do życia bez zasad

Gniew burzy porządek
Nową przyszłość przędzie
Nie jest ważne to co było
Ale to co będzie
Ale to co będzie

Silence Total - 2011 Rémasterisation Numérique

Je viens vers toi
Des marges, du demi-monde
Je respire le dégoût
Pour une vie sans règles
Je respire le silence
Qui étouffe ma rage
Et je crie un cri
Et je crie un cri
Et je crie un cri
Qui renverse les cercueils
(Qui renverse les cercueils)

Baignée de gloire
Je cherche un ami dans les ténèbres
Les racines de ma vie
L'oubli les efface
La colère bouleverse l'ordre
Un nouvel avenir se tisse
Peu importe ce qui était
Mais ce qui sera
Mais ce qui sera

L'image transpercée par la foi
Le temps a brûlé en cendres
Il a réveillé le désir
Et l'inquiétude éternelle
Il a laissé aussi
Une grande confusion
Un nouveau type de rébellion
Un nouveau type de rébellion
Le silence total, le silence total
(Le silence total)

Je viens vers toi
Des marges, du demi-monde
Je respire le dégoût
Pour une vie sans règles

La colère bouleverse l'ordre
Un nouvel avenir se tisse
Peu importe ce qui était
Mais ce qui sera
Mais ce qui sera