Текст и перевод песни Maanam - Ty Tesknoto

Ty Tesknoto

Wieczór jest pe³en bia³ej ziemi
I czarnego nieba teraz ju¿ wiem
Przez oszronione palce ga³¹zek
¯e we mnie trwasz teraz ju¿ wiem

Nad kopu³ami krzewów okrytych
Czapami? niegu unosze twoj¹ twarz
Zaczynam rozumieæ w te noc bez gwiazd
¯e trzeba mi tworzyæ twój g³os nad wiatr

Pochylam g³owe aby dotkn¹æ w³osami
Wizji twoich r¹k
Czy wiesz ¿e mi zimno
¯e mi brak tych r¹k

Dopóki nie zamienie ich ustami w dotyk
Dopóki nie zamienie ich ustami w dotyk
Przestrzeñ nie bedzie inna od tesknoty

Tu Me Manques

Le soir est plein de terre blanche
Et de ciel noir, maintenant je le sais
A travers les doigts givrés des branches
Que tu restes en moi, maintenant je le sais

Au-dessus des dômes des buissons couverts
De chapeaux de neige, je porte ton visage
Je commence à comprendre cette nuit sans étoiles
Que je dois créer ta voix au-dessus du vent

J'incline ma tête pour toucher avec mes cheveux
La vision de tes mains
Sais-tu que j'ai froid
Que tes mains me manquent

Tant que je ne les transforme pas en toucher par mes lèvres
Tant que je ne les transforme pas en toucher par mes lèvres
L'espace ne sera pas différent du manque