Текст и перевод песни Maanam - Zapatrzenie (2011 Remaster)

Zapatrzenie (2011 Remaster)

Miłość prawdziwa pali jak pożoga
Trafia prosto w serce, zabija jak wroga

Miłość wyśniona
Zazdrości kochanka i z tęsknoty kona
Wywołuje wojny, z tęsknoty kona
Miłość wyśniona

Słodka jest miłość, odurza i łudzi
Gorzka i zimna, gdy się ze snu budzi

Miłość wyśniona
Zazdrości kochanka i z tęsknoty kona
Wywołuje wojny, z tęsknoty kona
Miłość wyśniona

Kocham cię po prostu, kocham nieskończenie
Kocham cię najpiękniej, bo przez zapatrzenie
Kocham cię po prostu, kocham nieskończenie
Kocham cię najpiękniej, bo przez zapatrzenie
Kocham cię po prostu, kocham nieskończenie
Kocham cię najpiękniej, bo przez zapatrzenie

Miłość wyśniona
Zazdrości kochanka i z tęsknoty kona
Wywołuje wojny, z tęsknoty kona
Miłość wyśniona

Kocham cię po prostu, kocham nieskończenie
Kocham cię najpiękniej, bo przez zapatrzenie
Kocham cię po prostu, kocham nieskończenie
Kocham cię najpiękniej, bo przez zapatrzenie
Kocham cię po prostu, kocham nieskończenie
Kocham cię najpiękniej, bo przez zapatrzenie

Kocham cię po prostu, kocham nieskończenie
Kocham cię najpiękniej, bo przez zapatrzenie

L'enchantement (2011 Remaster)

L'amour véritable brûle comme un brasier
Il frappe droit au cœur, il tue comme un ennemi

L'amour rêvé
Jalousie amoureuse et il meurt de nostalgie
Il provoque des guerres, il meurt de nostalgie
L'amour rêvé

L'amour est doux, il enivre et trompe
Amer et froid, quand il se réveille du sommeil

L'amour rêvé
Jalousie amoureuse et il meurt de nostalgie
Il provoque des guerres, il meurt de nostalgie
L'amour rêvé

Je t'aime tout simplement, je t'aime à l'infini
Je t'aime le plus beau, parce que je suis amoureuse
Je t'aime tout simplement, je t'aime à l'infini
Je t'aime le plus beau, parce que je suis amoureuse
Je t'aime tout simplement, je t'aime à l'infini
Je t'aime le plus beau, parce que je suis amoureuse

L'amour rêvé
Jalousie amoureuse et il meurt de nostalgie
Il provoque des guerres, il meurt de nostalgie
L'amour rêvé

Je t'aime tout simplement, je t'aime à l'infini
Je t'aime le plus beau, parce que je suis amoureuse
Je t'aime tout simplement, je t'aime à l'infini
Je t'aime le plus beau, parce que je suis amoureuse
Je t'aime tout simplement, je t'aime à l'infini
Je t'aime le plus beau, parce que je suis amoureuse

Je t'aime tout simplement, je t'aime à l'infini
Je t'aime le plus beau, parce que je suis amoureuse