Текст и перевод песни Maanam - Zdrada - 2011 Digital Remaster

Zdrada - 2011 Digital Remaster

Zdrada, zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada, zdrada
Czai się, snuje, wślizguje, wkrada

Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia, w szlachetny trunek
Przypływa w nocy jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

Jesteśmy sami, zupełnie sami
Zdradzone żony, mężowie, dzieci
Zdradzone wszystkie ideały
Białe jest czarne, czarne jest białe

Pionowo, równo, sztywno, bez łez
En face i profil, baczność i spocznij
Wszystko dokładnie już ułożone
Dłonie przy udach, przy udach dłonie

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

Nie wiem już nawet kto kogo zdradza
Czy zdradzam ja czy ktoś mnie zdradza
Niepewność straszna zatruwa mi życie
Byle nie widzieć, byle nie słyszeć

Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia w szlachetny trunek
Przypływa w nocy jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

Betrayal - 2011 Digital Remaster

Betrayal, betrayal
Subtle cold serpent eyes
Betrayal, betrayal
Stalking, scheming, slipping in

Betrayal written into a kiss
Into tender gazes, into noble drinks
Flows in the night like cold water
For betrayal, no moment is wasted

Betrayal, betrayal, betrayal
Subtle cold serpent eyes
Betrayal, betrayal, betrayal

We are alone, completely alone
Betrayed wives, husbands, children
All ideals betrayed
White is black, black is white

Up, straight, stiff, without tears
En face and profile, attention and ease
Everything already arranged precisely
Hands at the thighs, hands at the thighs

Betrayal, betrayal, betrayal
Subtle cold serpent eyes
Betrayal, betrayal, betrayal

Betrayal, betrayal, betrayal
Subtle cold serpent eyes
Betrayal, betrayal, betrayal

I don't even know who is betraying whom anymore
Do I betray, or is someone betraying me?
Horrible uncertainty poisons my life
Just don't see it, just don't hear it

Betrayal written into a kiss
Into tender gazes into noble drinks
Flows in the night like cold water
For betrayal, no moment is wasted

Betrayal, betrayal, betrayal
Subtle cold serpent eyes
Betrayal, betrayal, betrayal