Текст и перевод песни Maanam - Zdrada

Zdrada

Zdrada, zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada, zdrada
Czai się snuje wślizguje wkrada

Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia, w szlachetny trunek
Przypływa w nocy, jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

Jesteśmy sami, zupełnie sami
Zdradzone żony, mężowie dzieci
Zdradzone wszystkie ideały
Białe jest czarne, czarne jest białe

Pionowo równo sztywno bez łez
An face I profil, baczność I spocznij
Wszystko dokładnie już ułożone
Dłonie przy udach, przy udach dłonie

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

Nie wiem już nawet, kto kogo zdradza
Czy zdradzam ja, czy ktoś mnie zdradza
Niepewność straszna zatruwa mi życie
Byle nie widzieć, byle nie słyszeć

Wpisano zdradę w pocałunek
W czułe spojrzenia, w szlachetny trunek
Przypływa w nocy, jak zimna woda
Dla zdrady żadnej chwili nie szkoda

Zdrada, zdrada, zdrada
Podstępne zimne oczy gada
Zdrada, zdrada, zdrada

Измена

Измена, измена,
Лукавые, холодные глаза твердят.
Измена, измена,
Крадется, вьется, скользит, пробирается.

Вписана измена в поцелуй,
В нежные взгляды, в благородный напиток.
Приходит ночью, как холодная вода,
Для измены не жаль ни минуты.

Измена, измена, измена,
Лукавые, холодные глаза твердят.
Измена, измена, измена.

Мы одиноки, совсем одиноки,
Преданные жены, мужья, дети.
Преданы все идеалы,
Белое - это черное, черное - это белое.

Прямо, ровно, жестко, без слез,
Анфас и профиль, смирно и вольно.
Все аккуратно разложено,
Ладони у бедер, у бедер ладони.

Измена, измена, измена,
Лукавые, холодные глаза твердят.
Измена, измена, измена.

Измена, измена, измена,
Лукавые, холодные глаза твердят.
Измена, измена, измена.

Я уже и не знаю, кто кого предает,
Предаю ли я или кто-то предает меня.
Страшная неизвестность отравляет мне жизнь,
Лишь бы не видеть, лишь бы не слышать.

Вписана измена в поцелуй,
В нежные взгляды, в благородный напиток.
Приходит ночью, как холодная вода,
Для измены не жаль ни минуты.

Измена, измена, измена,
Лукавые, холодные глаза твердят.
Измена, измена, измена.