Maanam - Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster) - перевод текста песни на французский
Maanam Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)

Maanam - Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)

Текст и перевод песни Maanam - Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)




Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)
Que signifient ces mots (2011 Remaster)
Rośniemy powoli
Nous grandissons lentement
Lecz za to wytrwale
Mais avec persévérance
W zawody ze szczurem
En compétition avec le rat
W zawody ze smrodem
En compétition avec la puanteur
Przepuszczamy i wchłaniamy
Nous absorbons et assimilons
Tężejemy w nocy
Nous nous renforçons la nuit
Oni atomowo
Eux, atomiquement
My po prostu z procy
Nous, simplement avec une fronde
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, jesteśmy po prostu ze stali
Nous sommes très fortes, nous sommes simplement faites d'acier
Śnimy sny potężne
Nous rêvons de rêves puissants
Niegroźne nam burze
Les tempêtes ne nous font pas peur
Oni z biczem w ręku
Eux, avec un fouet à la main
A my z głową w chmurze
Et nous, avec la tête dans les nuages
Gdy oni z Bich-Bucha
Quand eux, avec Bich-Bucha
Wtedy my z Buch-Bacha
Alors nous, avec Buch-Bacha
Mówimy na końcu
Nous disons à la fin
Tak trzeba HaHaHa
C'est comme ça qu'il faut faire HaHaHa
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, jesteśmy po prostu wspaniali
Nous sommes très fortes, nous sommes simplement magnifiques
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, jesteśmy po prostu ze stali
Nous sommes très fortes, nous sommes simplement faites d'acier
A kiedy nas droczą
Et quand ils se moquent de nous
Piaskiem sypią w oczy
En nous jetant du sable dans les yeux
My możemy gdy zechcemy
Nous pouvons si nous le voulons
Nawet w ogień skoczyć
Même sauter dans le feu
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
My jesteśmy tak cudowni, jesteśmy po prostu ze stali
Nous sommes si merveilleuses, nous sommes simplement faites d'acier
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy tak cudowni, jesteśmy po prostu ze stali
Nous sommes si merveilleuses, nous sommes simplement faites d'acier
Ze stali, ze stali
D'acier, d'acier
My jesteśmy bardzo silni
Nous sommes très fortes
My jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
My jesteśmy bardzo silni, my jesteśmy bardzo śmiali
Nous sommes très fortes, nous sommes très courageuses
Jesteśmy po prostu ze stali
Nous sommes simplement faites d'acier




Авторы: Olga Jackowska, Marek Jackowski
Maanam - Zlota Kolekcja
Альбом
Zlota Kolekcja
дата релиза
10-02-2006

1 Oprocz Blekitnego Nieba (2011 Remaster)
2 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
3 Zapatrzenie (2011 Remaster)
4 Espana For Ever (2011 Remaster)
5 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
6 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
7 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
8 To Tylko Tango (2011 Remaster)
9 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
10 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
11 Milosc Od Pierwszego Spojrzenia (2011 Remaster)
12 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
13 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
14 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
15 Ty - Nie Ty (2011 Remaster)
16 Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)
17 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
18 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
19 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
20 Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
21 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
22 Wolno Wolno Plyna Lodzie (2011 Remaster)
23 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
24 Ocean Wolnego Czasu - Krakow (2011 Remaster)
25 Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
26 Simple Story
27 Kocham Cię, Kochanie Moje
28 Roza (2011 Remaster)
29 Lucciola
30 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
31 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
32 List (To Nie Hołd)
33 Wyjątkowo zimny maj
34 Smycz (2011 Remaster)
35 Lipstick on the Glass
36 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
37 Szare Miraże - 2011 Remaster
38 Twist (2011 Remaster)
39 Puerto Rico (2011 Remaster)
40 Boskie Buenos (2011 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.