Maanam - Gleboko W Sercu - 2011 Digital Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maanam - Gleboko W Sercu - 2011 Digital Remaster




Gleboko W Sercu - 2011 Digital Remaster
Глубоко в сердце - Цифровой ремастеринг 2011
Mówią że serce mam dzikie
Говорят, что у меня дикое сердце,
Że moje ciało to pole bitwy
Что мое тело - поле битвы.
Że oprócz ciała mam jeszcze duszę
Что кроме тела у меня есть ещё душа,
Gdy dusza śpi to serce milczy
Когда душа спит, то сердце молчит.
Patrzę na chmury nisko skłębione
Смотрю на низко сгустившиеся тучи,
A one karzą mi myśleć o Tobie
А они заставляют меня думать о Тебе,
Bo każde serce gdy jest samotne
Ведь каждое сердце, когда одиноко,
Szuka znajdzie coś dla siebie
Ищет, пока не найдет что-то для себя.
Nie można żyć pod jednym dachem
Нельзя жить под одной крышей,
W tym samym łóżku bez miłości
В одной постели без любви.
Bo miłość łączy obcych ludzi
Ведь любовь соединяет чужих людей
I oczy które gubią łzy
И глаза, которые теряют слезы.
Głęboko w sercu mojego serca
Глубоко в сердце моего сердца
Zamknięte Twoje imiona
Хранятся Твои имена.
Po każdej zimie przychodzi wiosna
После каждой зимы приходит весна,
Nawet gdy bardzo jest spóźniona
Даже если она очень запаздывает.
Po każdej zimie przychodzi wiosna
После каждой зимы приходит весна,
Nawet gdy bardzo jest spóźniona
Даже если она очень запаздывает.
Bo moje serce jest dzikie
Ведь мое сердце дикое,
To samotny myśliwy
Оно - одинокий охотник,
Czeka na każde Twoje spojrzenie
Оно ждет каждого Твоего взгляда,
Czułe na każdy dotyk Twój
Нежное к каждому Твоему прикосновению.
Głęboko w sercu mojego serca
Глубоко в сердце моего сердца
Zamknięte Twoje imiona
Хранятся Твои имена.
Po każdej zimie przychodzi wiosna
После каждой зимы приходит весна,
Nawet gdy bardzo jest spóźniona
Даже если она очень запаздывает.
Po każdej zimie przychodzi wiosna
После каждой зимы приходит весна,
Nawet gdy bardzo jest spóźniona
Даже если она очень запаздывает.
Po każdej zimie przychodzi wiosna
После каждой зимы приходит весна,
Nawet gdy bardzo jest spóźniona
Даже если она очень запаздывает.





Авторы: Marek Norbert Jackowski, Olga Jackowska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.