Текст и перевод песни Maanam - Jesli Chcesz - 2011 Digital Remaster

Jesli Chcesz - 2011 Digital Remaster

Jeśli chcesz żebym cię kochała
Musisz najpierw poznać mapę mego ciała
Zejść na samo dno serca zgubionego
Znaleźć dla mnie coś naprawdę pięknego

Musisz polubić koty i burze
Milesa poetów i kolor niebieski
Zataić słowa które mówię w nocy
By nikt nie poznał ich treści

Jeśli chcesz żebym cię kochała
Musisz znać język gestu i wymowę spojrzeń
Mieć serce jaskółki i potęgę góry
Twardo stać na ziemi ale z głową w chmurach

If You Want - 2011 Digital Remaster

If you want me to love you
You must first familiarize yourself with the map of my body
Descend to the very bottom of a lost heart
Find something truly beautiful for me

You must grow fond of cats and storms
Miles, of poets, and the color blue
Conceal the words that I speak at night
So that no one will ever know their contents

If you want me to love you
You must know the language of gestures and the meaning of glances
Have the heart of a swallow and the power of a mountain
Stand firmly on the ground with your head in the clouds