Текст и перевод песни Maanam - Jesli Chcesz - 2011 Digital Remaster

Jesli Chcesz - 2011 Digital Remaster

Jeśli chcesz żebym cię kochała
Musisz najpierw poznać mapę mego ciała
Zejść na samo dno serca zgubionego
Znaleźć dla mnie coś naprawdę pięknego

Musisz polubić koty i burze
Milesa poetów i kolor niebieski
Zataić słowa które mówię w nocy
By nikt nie poznał ich treści

Jeśli chcesz żebym cię kochała
Musisz znać język gestu i wymowę spojrzeń
Mieć serce jaskółki i potęgę góry
Twardo stać na ziemi ale z głową w chmurach

Если ты хочешь - Цифровая ремастерированная версия 2011

Если ты хочешь, чтобы я тебя любила,
Ты должен сначала изучить карту моего тела,
Опуститься на самое дно моего потерянного сердца,
Найти для меня что-то по-настоящему прекрасное.

Ты должен любить кошек и грозы,
Майлза, поэтов и синий цвет,
Скрывать слова, что говорю я ночью,
Чтобы никто не узнал их смысл.

Если ты хочешь, чтобы я тебя любила,
Ты должен знать язык жестов и выражения взглядов,
Иметь сердце ласточки и силу горы,
Твердо стоять на земле, но с головой в облаках.