Mówię Do Ciebie Coś (2011 Remaster) - Maanamперевод на русский

Mówię Do Ciebie Coś (2011 Remaster)

Я говорю тебе что-то (2011 Remaster)

Mówię do ciebie coś

Я говорю тебе что-то,

Mówię do ciebie szybko

Говорю тебе быстро.

Mówię do ciebie coś

Я говорю тебе что-то,

Chcę być przy tobie blisko

Хочу быть рядом с тобой,

Być blisko twoich oczu

Быть ближе к твоим глазам,

Być blisko twoich ust

Быть ближе к твоим губам.

Spragniona czułych pieszczot

Я жажду твоих нежных ласк,

Spragniona czułych słów

Жажду твоих нежных слов.

Mówię do ciebie coś

Я говорю тебе что-то,

Mówię do ciebie szybko

Говорю тебе быстро:

Więcej mnie nie dotykaj

Больше не трогай меня

I nie stój przy mnie blisko

И не стой рядом со мной.

Boje się twoich oczu

Я боюсь твоих глаз,

Boję się twoich ust

Я боюсь твоих губ.

Już nie chcę twoich pieszczot

Я больше не хочу твоих ласк

I nie chcę gorzkich słów

И не хочу горьких слов.

Mówię do ciebie coś

Я говорю тебе что-то,

Mówię do ciebie szybko

Говорю тебе быстро.

Mówię do ciebie coś

Я говорю тебе что-то:

Bądź zawsze przy mnie blisko

Будь всегда рядом со мной,

Bo pragnę twoich pieszczot

Ведь я жажду твоих ласк,

Tak pragnę czułych słów

Так жажду нежных слов.

Być blisko twoich oczu

Быть ближе к твоим глазам,

Być blisko twoich ust

Быть ближе к твоим губам.

Оцените перевод

Авторы: Marek Norbert Jackowski, Olga Jackowska

Альбом

Roza (2011 Remaster)

дата релиза

29-03-2011

1 List (To Nie Hołd) (2011 Remaster)
2 Róża (Zdrada i wniebowstąpienie) (2011 Remaster)
3 Zapatrzenie (2011 Remaster)
4 Cafe Maur (2011 Remaster)
5 Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
6 Wieje Piaskiem 0D Strony Wojny (2011 Remaster)
7 Słońce Jest Okiem Boga (2011 Remaster)
8 Kocham I Nienawidzę (2011 Remaster)
9 Owady Podniosły Skrzydła Do Lotu (2011 Remaster)
10 Nic Dwa Razy (2011 Remaster)
11 Mówię Do Ciebie Coś (2011 Remaster)
12 Owady podniosły skrzydła do lotu (Wersja filmowa z mewami) (2011 Remaster)

Еще альбомы