Maanam - Piekło I Niebo (Muszę Pogodzić) - 2011 Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maanam - Piekło I Niebo (Muszę Pogodzić) - 2011 Remaster




Piekło I Niebo (Muszę Pogodzić) - 2011 Remaster
Ад И Рай (Должна Примирить) - Ремастеринг 2011
Co tak ważne w życiu jest
Что так важно в жизни есть,
Dla każdego coś innego
Для каждого свое, не счесть.
Dlatego żeby z tobą być
Поэтому, чтоб рядом быть,
Muszę pogodzić i piekło i niebo
Должна с тобой ад и рай примирить.
Bo serce zamiast silnym być
Ведь сердце, вместо силы грозной,
Objawia kruchość niesłychaną
Хрупкость являет невозможной.
Jak mam zapełnić przestrzeń wielką
Как мне пространство заполнить огромное,
Jednym oddechem sobą samą
Одним дыханием, собой самой ведомое?
A jeśli słowa to banalne
А если эти слова банальны,
Takie dla których brakło stronic
Те, для которых не хватило страницы,
Moja jedyna ukochana
Мой единственный, любимый мой,
Tak jakby ci chodziło o nic
Тебе как будто всё равно.
Bo serce lubi w parze iść
Ведь сердце любит в паре идти,
W godziny jasne i te złe
В часы и светлые, и те, что в темноте,
Poranne kawy razem pić
Утренний кофе вместе пить,
W twoich oczach podwajać się
В твоих глазах себя удвоить.
Moja jedyna ukochana
Мой единственный, любимый мой,
Tak jakby ci chodziło o nic
Тебе как будто всё равно.
Co tak ważne w życiu jest
Что так важно в жизни есть,
Dla każdego coś innego
Для каждого свое, не счесть.
Dlatego żeby z tobą być
Поэтому, чтоб рядом быть,
Muszę pogodzić i piekło i niebo
Должна с тобой ад и рай примирить.





Авторы: Marek Jackowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.