Maani - Greedy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maani - Greedy




Greedy
Avide
I, I be thinking bout you all the time
Je, je pense à toi tout le temps
I like it when i've got you by my Side
J'aime ça quand tu es à mes côtés
Cause you got what i need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
And you're the only reason i got something to feel
Et tu es la seule raison pour laquelle j'ai quelque chose à ressentir
Like why, why you always trynna say goodbye
Pourquoi, pourquoi tu essayes toujours de dire au revoir
I need you to Get me thru the night
J'ai besoin de toi pour me faire passer la nuit
I don't want to sound greedy
Je ne veux pas paraître avide
But i want you to myself and i want you to need me
Mais je te veux pour moi et je veux que tu aies besoin de moi
Yeah I want you to need me
Ouais, je veux que tu aies besoin de moi
Yeah I want you to need me
Ouais, je veux que tu aies besoin de moi
Late night cruising with the windows down
Croisière nocturne avec les fenêtres baissées
We can't waste no time cause i'm Running out
On ne peut pas perdre de temps parce que je suis à court
And She say she like my style cause i'm winning now
Et elle dit qu'elle aime mon style parce que je gagne maintenant
Only time I need the love is when i'm Coming down
Le seul moment j'ai besoin d'amour, c'est quand je suis en train de descendre
We could lock it up, we could Shut it down
On pourrait le verrouiller, on pourrait l'arrêter
Yeah you know that you the baddest got me spinnin' out
Ouais, tu sais que tu es la plus méchante, tu me fais tourner
I'm just trynna blow your back i'm trynna break you down
J'essaie juste de te faire exploser le dos, j'essaie de te briser
We could slide right to the back and i could show you how
On pourrait glisser jusqu'à l'arrière et je pourrais te montrer comment
I could show you how it done you just gotta keep it easy
Je pourrais te montrer comment ça se fait, il suffit de rester tranquille
Pulled up in the lot yeah she got me feeling steamy
J'ai garé la voiture sur le parking, ouais, elle me fait sentir chaud
And she say that she miss me Maybe you should come and see me
Et elle dit qu'elle me manque, peut-être devrais-tu venir me voir
But She don't really love me I can tell by how she treat me
Mais elle ne m'aime pas vraiment, je le sais à la façon dont elle me traite
But I got you on my mind
Mais je pense à toi
I be thinking about you all the time
Je pense à toi tout le temps
I like it when I've got you by side
J'aime ça quand tu es à mes côtés
Cause you got what i need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
And you're the only reason i got something to feel
Et tu es la seule raison pour laquelle j'ai quelque chose à ressentir
Why, why you always trynna say goodbye
Pourquoi, pourquoi tu essayes toujours de dire au revoir
I need you to get me through the night
J'ai besoin de toi pour me faire passer la nuit
I don't wanna sound greedy
Je ne veux pas paraître avide
But I want you to myself and I want you to need me
Mais je te veux pour moi et je veux que tu aies besoin de moi
I'm a thot yeah i'm down for whatever
Je suis une salope, ouais, je suis prête à tout
We could go back to the 4 no pressure
On pourrait retourner au 4, sans pression
Or we could kick it in the back of the Benz truck
Ou on pourrait se poser dans le fond du camion Benz
Got her feenin' for me Cause i'm next up
Elle me veut, parce que je suis le prochain
But she don't give a fuck about a check
Mais elle se fiche du chèque
She just want the Louis and the neck
Elle veut juste le Louis Vuitton et le cou
Ridin' downtown in the Benz yeah
Rouler en ville dans la Benz ouais
Made her grab the wheel now issa Tesla
Je l'ai fait prendre le volant maintenant, c'est une Tesla
She let me change her plans no limit
Elle m'a laissé changer ses plans, pas de limite
For a change why don't you come pay me a visit
Pour un changement, pourquoi ne viens-tu pas me rendre visite
She like I ain't got a ride so i pull up 4 digits
Elle dit que j'ai pas de voiture, donc j'arrive avec 4 chiffres
I cant stop thinking about you For a minute
Je n'arrête pas de penser à toi, pas une minute
I, i be thinking bout you all the time
Je, je pense à toi tout le temps
I like it when i've got you by my Side
J'aime ça quand tu es à mes côtés
Cause you got what i need
Parce que tu as ce dont j'ai besoin
And you're the only reason i got something to feel
Et tu es la seule raison pour laquelle j'ai quelque chose à ressentir
Like why, why you always trynna say goodbye
Pourquoi, pourquoi tu essayes toujours de dire au revoir
I need you to Get me thru the night
J'ai besoin de toi pour me faire passer la nuit
I don't want to sound greedy
Je ne veux pas paraître avide
But i want you to myself and i want you to need me
Mais je te veux pour moi et je veux que tu aies besoin de moi





Авторы: Imran Tauq, Maani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.