Rewind - Remix - Maani перевод на немецкий

Rewind - Remix

There's a whole line of girls waiting for me, yeah
When I see them, you're all I see, yeah
It's cause unconsciously I'm searching for you
Isn't it so obvious I'm still in love with you?
I be missing all the times that we played it so cool
And we work so good together I don't know what's there to lose

So, come back to my place
Sit right on my face
I can give it to you plenty ways
There's no need to fight it, babe
I'll go back in time
Yeah
Cause I want it back

Wish I had a damn remote
Just to control life for one day
There's nothing else I wanna do
Yeah yeah
Than be with you

So I'ma press rewind-wind
Wind-wind
Gon' press rewind-wind
Wind-wind
So I'ma press rewind-wind
Wind-wind
Gon' press rewind-wind
Wind-wind

Can we press rewind
Baby girl I need you for the night
You never let go of my sights
And i'm just trynna make it make it right right right right right
I don't wanna fight with you no more
But i want you by my side when i'm on own
And i just wanna ask you why why why why
Why'd you go so cold on me
Yeah i still feel the things that i used to feel

I did more for you than anybody else did
Then Why do we talk about each other in the Past tense
Can we go back to the time when we were better than alright
When i would tell you to come over and you'd text me "i'm outside"

Wish I had a damn remote
Just to control life for one day
There's nothing else I wanna do
Yeah yeah
Than be with you

So I'ma press rewind-wind
Wind-wind
Gon' press rewind-wind
Wind-wind
So I'ma press rewind-wind
Wind-wind
Gon' press rewind-wind
Wind-wind

Hey bitch, me chill karunga
Dil tera khaali me fill karunga
Tu mana karegi me phir karunga
Tera kharcha uthaunga bill bharunga

Karta bhi toh karta kaise tasawwur
Mei hi bura tha bas logo ki nazar me
Ankhon ka dekha bhi hota hai jhoot
Tu logo ki baaton me agayi hai magar me

Abhi bhi karta hu tujhse me pyaar
Abhi bhi nahi me tujhse bezaar
Nahi raha mera koi bhi yaar
Tu mera nasha hai tu mera pyaar

Wo waade wo waade wo waade
Ab tu badalne lagi hai iraade
Koi gunah kiya hai toh sazaa de
Rootha hai yaar khuda toh manaa de

Mujhe maar mujhe tok tera hakk hai
Karti wo phone mera check mujhpe shakk hai
Mujhe khud se bhi zyada tujhpe hi trust hai
Kehti hai nahi deti me kisi ko fuck aye

Wish I had a damn remote
Just to control life for one day
There's nothing else I wanna do
Yeah yeah
Than be with you

Rewind - Remix

Da ist eine ganze Schlange von Mädchen, die auf mich warten, ja
Wenn ich sie sehe, sehe ich nur dich, ja
Das liegt daran, dass ich unbewusst nach dir suche
Ist es nicht so offensichtlich, dass ich immer noch in dich verliebt bin?
Ich vermisse all die Zeiten, in denen wir es so cool gespielt haben
Und wir arbeiten so gut zusammen, ich weiß nicht, was es da zu verlieren gibt

Also, komm zurück zu mir nach Hause
Setz dich direkt auf mein Gesicht
Ich kann es dir auf viele Arten geben
Es gibt keinen Grund, dagegen anzukämpfen, Babe
Ich gehe zurück in die Zeit
Ja
Denn ich will es zurück

Ich wünschte, ich hätte eine verdammte Fernbedienung
Nur um das Leben für einen Tag zu kontrollieren
Es gibt nichts anderes, was ich tun möchte
Ja, ja
Als bei dir zu sein

Also werde ich zurückspulen
Spulen
Werde zurückspulen
Spulen
Also werde ich zurückspulen
Spulen
Werde zurückspulen
Spulen

Können wir zurückspulen?
Baby, ich brauche dich für die Nacht
Du lässt mich nie aus den Augen
Und ich versuche nur, es richtig zu machen, richtig, richtig, richtig, richtig
Ich will nicht mehr mit dir streiten
Aber ich will dich an meiner Seite, wenn ich alleine bin
Und ich will dich nur fragen, warum, warum, warum, warum
Warum bist du so kalt zu mir geworden?
Ja, ich fühle immer noch die Dinge, die ich früher gefühlt habe

Ich habe mehr für dich getan als jeder andere
Warum reden wir dann über einander in der Vergangenheitsform?
Können wir zurück zu der Zeit gehen, als wir besser als in Ordnung waren?
Wenn ich dir sagen würde, du sollst rüberkommen, und du mir schreiben würdest: "Ich bin draußen"

Ich wünschte, ich hätte eine verdammte Fernbedienung
Nur um das Leben für einen Tag zu kontrollieren
Es gibt nichts anderes, was ich tun möchte
Ja, ja
Als bei dir zu sein

Also werde ich zurückspulen
Spulen
Werde zurückspulen
Spulen
Also werde ich zurückspulen
Spulen
Werde zurückspulen
Spulen

Hey Schlampe, ich werde chillen
Ich werde dein leeres Herz füllen
Du wirst nein sagen, aber ich werde es trotzdem tun
Ich werde deine Ausgaben übernehmen, die Rechnung bezahlen

Wie hätte ich es mir auch vorstellen können?
Ich war nur in den Augen der Leute schlecht
Was man mit den Augen sieht, kann auch eine Lüge sein
Du hast dich von den Worten der Leute beeinflussen lassen, aber ich...

Ich liebe dich immer noch
Ich bin deiner immer noch nicht überdrüssig
Ich habe keinen Freund mehr
Du bist meine Droge, du bist meine Liebe

Diese Versprechen, diese Versprechen, diese Versprechen
Jetzt änderst du deine Absichten
Wenn ich eine Sünde begangen habe, dann bestrafe mich
Wenn mein Freund, mein Gott, wütend ist, dann bringe ihn zur Vernunft

Schlag mich, unterbrich mich, es ist dein Recht
Sie checkt mein Handy, sie misstraut mir
Ich vertraue dir mehr als mir selbst
Sie sagt, sie fickt mit niemandem, hey

Ich wünschte, ich hätte eine verdammte Fernbedienung
Nur um das Leben für einen Tag zu kontrollieren
Es gibt nichts anderes, was ich tun möchte
Ja, ja
Als bei dir zu sein